HER SHIFT in Swedish translation

• hennes skift
• sitt pass

Examples of using Her shift in English and their translations into Swedish

And Megan didn't show up for her shift today.
Megan dök inte upp till sitt skift idag.

That shouldn't make her shift.
Det borde inte få henne att skifta.

That's when the dead attendant started her shift.
Det var då vaktmästaren började sitt skift.

Started her shift. That's when the, uh, that attendant.
Det var då vaktmästaren började sitt skift.

Your ex-girlfriend just came in for her shift.
Din ex-flickvän kom precis hit inför sitt skift.

How would the changed woman enjoy her shift?
Vad tyckte den förändrade kvinnan om sitt skift?

That's why she wanted me to cover her shift.
Därför skulle jag täcka hennes pass.

One of your machinists will start her shift two hours late.
En av dina maskinoperatörer kommer två timmar för sent till sitt arbetspass.

A female police officer smiles during her shift.
Leenden för en kvinnligpolis under henne förskjutning.

You put your stinkin' hands under her shift.
Era smutsiga labbar under hennes särk!

I promised Janice I would take her shift.
Jag lovade Janice Jag skulle ta henne skift.

The last verifiable sighting of Nikki Moreno was shortly before her shift was due to begin.
Sista gången som Nikki Moreno sågs till var kort innan hennes skift skulle börja.

Did you know that Lady Ashley insisted… that my wife work her shift… so that she could see some… half-caste kid on the mission?
Vet du att Lady Ashley insisterade på att min fru skulle ta hennes skift så att hon kunde träffa nån halvblodig grabb på missionen?

Her shift's not over.
Hennes arbetspass är inte slut,

This hotel maid in thailand was working her shift and cleaning the rooms when a tourist approached her..
Denna hotellpiga i Thailand arbetade med sitt skift och städade rummen när en turist närmade sig henne.

But I do myself wish to know how exactly a lady such as yourself came to be wandering about in the woods, dressed in nothing but her shift.
Men jag vill gärna veta varför en dam som ni vandrade runt i skogen iklädd sin särk.

also social commitments on her shift more.
också sociala åtaganden på hennes skift mer.

These slippages between text and what the spectator obviously has in front of him/her shift between a depictions in total collision with, substituted by(or hinted at)
Dessa glidningar mellan text och vad åskådaren uppenbarligen har framför sig skiftar alltså mellan en gestaltning som går från total krock,

Her shift of focus as regards the most interesting or good place to
När hon förflyttar sitt fokus i fråga om var i universum det är mest intressant

Wendy loves it when I insert myself and disrupt her shifts.
Wendy älskar när jag stör hennes schemaläggning.