HER SHIFT in Arabic translation

• مناوبتها
• نوبتها
• عملها
• ورديتها

Examples of using Her shift in English and their translations into Arabic

That explains why she didn't show up for her shift today.
وهذا ما يفسر لماذا لم تظهر لها تحول اليوم

She said she finished up her shift at Pike's then left the casino to meet up with her husband Simon.
هى قالت انها انهت نوبتها فى البايك ثم غادرت الكازينو لمقابلة زوجها سيمون

Supposedly it's her shift now, but instead of doing what she's supposed to be doing, she's out here with you.
من المفترض أن تكون مناوبتها الآن، لكن عوضاً عن فعل ما هو مفترض عليها، إنّها هنا معك

Now, Leanne, I know it is your day off and Gina has to get back downstairs for her shift, so I'm gonna get right to the point.
الان, ليان, انا اعلم انه يوم راحتك و على جينا العودة لاسفل من اجل مناوبتها لذا سأدخل مباشره في صلب الموضوع

After she finished, she showered, took the bus to work, punched in on time for her shift at the factory.
بعد ما قامت بقتله قامت بالتحمم وذهبت للعمل بواسطة الحافلة وحضرت بالوقت المحدد لموعد مناوبتها في المصنع

You know, her shift starts in five minutes, which means that ours starts in four.
أوَتعرف، مُناوبتها تبدأ بعد خمس دقائق. ممّا يعني أنّ مُناوبتنا تبدأ بعد أربع دقائق

Now, a week and a half ago, she missed her shift and hasn't been.
الآن، أسبوع ونصف مضت، فاتها لها التحول و أبوس HASN و؛ر تم

The last verifiable sighting of Nikki Moreno was shortly before her shift was due to begin.
آخر The last verifiable sighting of Nikki Moreno كان قبل مدة قصيرة من الشروع بمناوبتها

We understand that you had a meeting with her right before her shift ended last night.
نفهم أنّكَ كنتَ بإجتماعٍ معها قبل أن تنتهي من مناوبتها في الليلة الماضية

She went to go make some phone calls, try to get her shifts covered.
ذهبت لاجراء بعض المكالمات الهاتفية تحاول تغطية مناوباتها

Did she or Adam maybe ever talk about someone she might have met there on one of her shifts?
أسبق لها أو(ادم) أن تحدثا عن شخص قد قابلته هناك في إحدى نوباتها؟?

And always insisted that Pam work the register, even when money would go missing during her shifts.
ولطالما أصرت على أن تعمل(بام) عند صندوق النقد، حتى عندما يختفي المال أثناء مناوباتها

Her shift started at 8 :00.
لقد بدأت ورديتها في الثامنه

I will cover her shift.
سوف اغطي مكانها

Bitch stuck me with her shift.
تلك الساقطة جعلتني أتكفّل بمُناوبتها

Her shift is over now.
مناوبتها انتهت الآن

When did she end her shift?
متى أنهت نوبة عملها؟?

A friend needs me to cover her shift at work.
صديق لي يحتاج مني تغطية ورديته

Her shift ended a half hour ago.
انتهت فترة عملها مُنذ نصف ساعة

Last seen after her shift at the mall snack bar.
شُوهدت آخر مرّة بعد نهاية دوامها في محلّ الوجبات الخفيفة داخل المركزالتجاري