HERE TO MAKE SURE in Swedish translation

• här för att se
• hit för att se
• här för att försäkra mig

Examples of using Here to make sure in English and their translations into Swedish

I'm here to make sure that your side of the story is told.- Of course.
Självklart. Jag är här för att se till att din sida av berättelsen berättas.

I just came here to make sure you won't be able to tell anyone.
Jag kom bara hit för att se till att du inte kan berätta för nån.

Of course. I'm here to make sure that your side of the story is told.
Självklart. Jag är här för att se till att din sida av berättelsen berättas.

I followed them here to make sure he didn't hurt any of the girls.
Jag följde dem hit för att se så de inte skadade någon av flickorna.

They sent me here to make sure you… To talk you through some re-branding changes.
De skickade mig hit för att se till att du… Att prata igenom några förändringar av varumärket.

Then he followed us here to make sure she was okay. He kept that
Sen följde han oss hit för att se till att hon var okej. Han höll flickan vid liv

I will leave it to our young medical expert here to make sure she does what she's told.
Den medicinske experten här ser till att hon sköter sig.

I'm a super-fun-diferous feline who's here to make sure that you're.
Jag är en"super-rolig-annorlunda" känsla… som är här för att försäkra sig om att ni är.

you know that you can always return here to make sure you are spending your money at the best US online casinos.
du alltid kan återvända hit för att se till att du spenderar dina pengar på de bästa online casinon.

you know that you can always return here to make sure you are spending your money at the best US online casinos.
uppdaterar våra uppgifter vet du att du alltid kan återvända hit för att se till att du spenderar dina pengar på de bästa nätcasinona.

I'm here to make sure Earth gets first dibs prevent anyone from sending down a team
Jag är här för att försäkra att Jorden får första tjing och hindra andra att skicka team

That's why we're here, to make sure of that.
Vi är här för att se till att så inte sker.

I'm here to make sure you're okay.
Kom hit för att se att du är okej.

I'm just here to make sure everybody's OK.
Jag är bara här för att kolla att alla är okej.

I'm here to make sure you get your money back.
Jag är här för att se till att du får dina pengar tillbaka.

I'm here to make sure this family does the same.
Jag är här för att se till att denna familj gör likadant.

She's here to make sure I don't paralyze you.
Hon är här för att se till att jag inte gör dig förlamad.

We're here to make sure the Treaty is complied with.
Vi är här för att se till att fördragen är uppfyllda.

I will always be here to make sure nobody bothers you.
Jag kommer alltid att vara här för att se till att ingen stör er.

I'm just here to make sure you boys behave yourselves.
Jag är bara här för att se till att ni sköter er.