I'M GOING TO KEEP in Swedish translation

• jag ska hålla
• jag ska fortsätta
• jag fortsätter
• jag kommer att fortsätta
• jag ska behålla
• jag tänker fortsätta
• jag kommer att hålla
• jag tänker behålla
• jag tänker hålla
• jag kommer att behålla

Examples of using I'm going to keep in English and their translations into Swedish

I'm going to keep this fellow on a short leash.
Jag ska hålla bra koll på honom.

I'm going to keep the wedge.
Jag ska behålla den.

I'm going to keep studying the Journal. Good luck.
Jag fortsätter studera journalen.-Lycka till.

Sam, I'm going to keep fighting for you.
Sam, jag tänker fortsätta kämpa för dig.

I'm going to keep fighting.
Jag ska fortsätta kämpa.

I'm going to keep a promise.
Och jag tänker hålla ett löfte.

Good luck. I'm going to keep studying the Journal.
Jag fortsätter studera journalen.-Lycka till.

So I'm going to keep this ruby and… my little frog.
Jag tänker behålla rubinen och min lilla groda.

Don't worry, I'm going to keep a cool head.
Oroa dig inte, jag ska hålla huvudet kallt.

I'm going to keep searching for my son.
Jag tänker fortsätta leta efter min son.

No, I'm going to keep it for a while,'k?
Nä, jag ska behålla den ett tag, okej?

I'm going to keep it that way.
Jag kommer att hålla det på så sätt.

I'm going to keep my own logo, too.
Jag kommer att behålla min egna logga med.

And… So I'm going to keep this ruby… my little frog.
Jag tänker behålla rubinen och min lilla groda.

And speaking of jerks, I'm going to keep my eyes peeled for some!
På tal om skräp, jag ska hålla ögonen öppna efter det!

I'm going to keep chase on a 24-hour hold until I can officially clear him.
Jag tänker hålla Chase i 24 timmar tills jag kan fria honom.

I'm going to keep looking for her.
Jag fortsätter leta efter henne.

I'm going to keep talking.
Jag tänker fortsätta prata.

They printed it wrong. But I like it, so I'm going to keep it.
De skrev fel, men jag ska behålla det.

Guess what's next? I'm going to keep podcasting.
Gissa vad händer nu? Jag kommer att hålla podcasting.