I'M KINDA in Swedish translation

• jag är lite
• jag är ganska
• jag är rätt
• jag är liksom
• jag är faktiskt
• jag är typ
• jag ligger lite

Examples of using I'm kinda in English and their translations into Swedish

I'm kinda late for something. So I should.
Jag är liksom sen till någonting, så jag borde.

I'm kinda new around here myself too.
Jag är rätt ny här själv.

I'm kinda under it with this test. Yeah.
Jag ligger lite efter med provet. Okej.

And some people are like, I'm kinda both boxes.
Vissa tänker:"Jag är typ båda.

I'm kinda rushed.
Jag är ganska jäktad.

I'm just, I'm kinda crazed right now.
Jag är bara, jag är lite galen just nu.

I'm kinda… on the run!
Jag är liksom på flykt!

Yeah. Well, I'm kinda under it with this test.
Nja, jag ligger lite efter med det här provet.

Guess you could say I'm kinda tight with the staff.
Jag är rätt bundis med personalen.

I'm kinda antique.
Jag är ganska antik.

I'm kinda scared about tomorrow.-Grandpa?
Jag är lite rädd för i morgon.-Farfar?

I'm kinda not always… happy?
Jag är liksom inte glad jämt?

I got a physics quiz, I'm kinda busy.
Jag har ett fysiktest, jag är rätt upptagen.

I'm kinda mad at you!
Jag är ganska arg på dig!

Yeah. I'm kinda scared about tomorrow.-Grandpa?
Farfar?-Ja. Jag är lite rädd för i morgon?

I guess, you know, like to think I'm kinda funny, too.
Jag antar det, men jag är rätt rolig också.

I'm kinda stuck on this lyric.
Jag är ganska fast på den här lyriken.

I'm kinda turned around here.
Jag är lite vilse.

I'm kinda curious, though, what's the excuse now?
Men jag är ganska nyfiken, vilken är er ursäkt nu?

You know… I'm kinda of busy today.
Jag är lite upptagen idag.