I'M KINDA in Danish translation

• jeg er lidt
• jeg er ret
• jeg er en smule
• jeg er faktisk
• jeg er kinda
• jeg er lige
• jeg har da
• jeg er ligesom

Examples of using I'm kinda in English and their translations into Danish

Yeah. I'm kinda amped up.
Ja, jeg er lidt oppe at køre.

Think i'm kinda interesting?
At jeg er lidt interessant?

I'm kinda lost without her.
Jeg er lidt fortabt uden hende.

I'm kinda tired. No, thanks.
Jeg er lidt træt. Nej tak.

Because I'm kinda hungry. Yes, honey.
For jeg er lidt sulten. Ja, skat.

I'm kinda out of it.
Jeg er lidt ude af træning.

I'm kinda rock and roll.
Ja. Jeg er lidt rock'n'roll.

I'm kinda fighting the old butterflies, to be honest.
Jeg er lidt oppe imod sommerfuglene i maven, helt ærligt.

The problem is I'm kinda picky.
Problemet er, at jeg er lidt kræsen.

I'm kinda curious about her sales pitch.
Er jeg ret nysgerrig efter at høre hendes salgstale.

But I guess now that yoυ know, I'm kinda relieved.
Nu, du ved det, er jeg lidt lettet.

I'm kinda busy right now.
Jeg har ret travlt lige nu.

If you're serious, I'm kinda good at that stuff. Bye. Bye.
Hej. Hvis du mener det, så er jeg ret god til sådan noget.

I'm kinda swamped right now.
Jeg har lidt travlt lige nu.

But, I don't know, I'm kinda weirded out by needles.
Men jeg er lidt bange for nåle.

I know, I'm kinda scared.
Jeg er lidt bange.

And then, I'm kinda free to, like, you know, jizz whenever I want to.
Og så har jeg ret til… at sprøjte, når jeg vil.

I'm kinda.
Jeg er ligeglad.

I'm kinda kidding, but I'm not.
Det er lidt for sjov, men så alligevel ikke.

I'm kinda busy right now.
Jeg har faktisk travlt lige nu.