I'M PROPOSING in Swedish translation

• jag föreslår
• jag friar
• om mitt förslag
• jag föreslar

Examples of using I'm proposing in English and their translations into Swedish

I'm proposing a third option.
Jag föreslår ett tredje alternativ.

With the computer upgrades I'm proposing.
Med datorn uppgraderingar Jag föreslår.

That's why today I'm proposing a temporary refund adjustment.
Därför föreslår jag idag en tillfällig återbetalningsjustering.

For now, I'm proposing.
Just nu friar jag.

So, this is what I'm proposing.
Så jag föreslår det här.

I'm proposing to Angelica tonight. What's this?
Jag ska fria till Andżelika I kväll?

We got a huge outdoor concert tonight Here's what I'm proposing.
Mitt förslag: Vi har en stor utomhuskonsert ikväll.

I'm proposing to Diane.
Jag ska fria till Diane.

I'm proposing to you now. No.
Nej, jag friar till dig nu.

No. I'm proposing to you now.
Nej, jag friar till dig nu.

Yes, I'm proposing to you.
Ja, jag friar till dig.

I'm proposing to you now.
Jag friar till dig nu.

I'm proposing to Jane tonight.
Jag ska fria till Jane ikväll.

Are you going to get pissed off when I'm proposing?
Hur kan du bli förbannad när jag friar till dig?

At rehab. No. I'm proposing to you now.
På rehab. Nej, jag friar till dig nu.

I'm well aware that you could walk out of here and tell them what I'm proposing.
Jag vet att du kan berätta för dem om mitt förslag.

How'bout that Dr. DePaul? What I'm proposing is a pilot program to train country doctors to become proficient in deduction.
Vad tycks om dr DePaul? Därför föreslår jag en pilotstudie för att utbilda läkare ute i landet att bli.

But instead, what I'm proposing is… we start accelerating immediately… to preserve velocity,
Men istället föreslår jag- att vi börjar accelerera omedelbart för att bevara

So now that we know there's a way to copy the colours exactly, I'm proposing an alternate history of Vermeer.
Nu när vi vet att det finns ett sätt att kopiera färger, så föreslår jag en alternativ Vermeer-historia.

That will help us to… Which is why I'm proposing a very modest tax increase No, no, no.
Nej, det är hemskt. Därför föreslår jag en liten skattehöjning som kan.