I SHOULD EXPLAIN in Swedish translation

• jag borde förklara
• jag ska förklara
• jag måste förklara

Examples of using I should explain in English and their translations into Swedish

You said I should explain myself to all involved.
Du sa att jag skulle förklara mig själv för alla involverade.

I should explain, these are not actually Angelina's children, they're much um… cheaper.
Först borde jag förklara att de här inte är Angelinas riktiga barn.

Perhaps I should explain a little further.
Kanske borde jag förklara lite mer.

I feel I should explain my behavior earlier. I was rude.
Jag känner att jag borde förklara mitt ohyfsade beteende.

Kiera, I should explain to you that I have no sympathy for Dennis Cochrane.
Kiera, jag borde förklara för dig att jag har ingen sympati för Dennis Cochrane.

Mr Harrison, I should explain.
Herr Harrison, jag skall förklara för er.

I should explain that.
Jag borde förklara det.

I should explain this to my mother-in-law first.
Först berättar jag för svärmor.

President- Mr Harrison, I should explain.
Ordföranden.- Herr Harrison, jag skall förklara för er.

I should explain that the Commission will already have representatives in Washington on Tuesday
Jag borde förklara att kommissionen redan kommer att ha företrädare på plats i Washington på tisdag

I should explain, James May is using a diesel,
Jag ska förklara, James May använder en diesel,

I should explain," he added,"what I was really too cold
Jag ska förklara", tillade han,"vad jag var verkligen för kallt

I should explain, Mrs Weiler,
Fru Weiler, jag måste förklara att, enligt den tidsangivelse jag har här,

Come on! I should explain, James May is using a diesel,
Den har en högre toppfart Jag ska förklara, James May använder en diesel,

So having focussed on two priority areas, I should explain the process used to identify those areas.
Eftersom jag har koncentrerat mig på två prioriterade områden, bör jag förklara det förfarande jag har använt för att fastställa dessa områden.

Mr President, I should explain that I am the non-executive chairman of a medium-sized regional media group in the United Kingdom.
Herr talman! Jag bör förklara att jag är icke-verkställande ordförande för en medelstor regional mediegrupp i Förenade kungariket.

I believe I should explain the background to this, otherwise it does not make sense for Members.
Jag borde förklara bakgrunden till detta, annars hänger det inte ihop för ledamöterna.

I should explain to you that there appears to be a gremlin in the system somewhere in the building.
Jag bör förklara för er att det förefaller som om vi har ett tekniskt problem någonstans i byggnaden.

ET I feel that I should explain why I supported this resolution,
ET Jag känner att jag måste förklara varför jag stödde denna resolution,

investing with Lloyd's and becoming a'Name'- I should explain, for non-Anglophone listeners, that means a passive external investor whose affairs were managed by Lloyd's as approved agents- she recognised that she was exposing herself to unlimited liability.
bli ett?namn?- för icke-engelska åhörare skall jag förklara att detta innebär en passiv extern investerare som godkänner att överlåta förvaltningen av sina affärer till Lloyd's- skulle åta sig ett obegränsat ansvar.