I SHOULD EXPLAIN in Polish translation

• powinienem wyjaśnić
• muszę wyjaśnić
• powinienem wytłumaczyć
• powienienem wytłumaczyć
• już tłumaczę

Examples of using I should explain in English and their translations into Polish

Maybe I should explain why I'm out here tonight.
Może powinnam wytłumaczyć, jak trafiłam tu w nocy.

I should explain.
Powinnam wyjaśnić.

I should explain.
Powienienm wyjaśnić.

I should explain.
Powinienem się wytłumaczyć.

I should explain our legal system is unusual.
Powinnam wyjaśnić, iż nasz system prawny jest niezwykły.

I should explain what that was all about.
Powinnam wyjaśnić, o co tu chodziło.

Wait, I should explain.
Czekaj, powinnam wytłumaczyć.

I should explain where we come from.
Może wyjaśnię, skąd przybywamy.

Perhaps I should explain.
Być może powinienem to wyjaśnić.

Perhaps I should explain that the phrase.
Chyba nie muszę wyjaśniać, że powiedzenie.

I should explain.
Powinnam się wytłumaczyć.

I feel I should explain my behavior earlier. I was rude.
Chyba powinnam wytłumaczyć moje wcześniejsze, niegrzeczne zachowanie.

I should explain about the man traps.
Powinienem wyjaśnić ci te pułapki.

I guess I should explain.
Chyba powinnam wyjaśnić.

I should explain that.
Powinienem to wyjaśnić. Tak.

I should explain. Wha--?
Muszę to wyjaśnić. Co?

I should explain. Hi.
Powinnam się wytłumaczyć. Cześć.

I should explain, for those of you who are thinking, And your tramp is who?
Powinienem wyjaśnić tym z was którzy zastanawiają się: A ten włóczęga to kto?

I should explain to those of you who are thinking and the tramp is who?
Powinienem wyjaśnić tym z was którzy zastanawiają się: A ten włóczęga to kto?

So I guess I should explain.
Zgaduję, że powinnam wyjaśnić.