IMPLEMENT THE MEASURES in Swedish translation

• genomföra de åtgärder
• vidta de åtgärder
• genomför de åtgärder
• verkställa de åtgärder

Examples of using Implement the measures in English and their translations into Swedish

Implement the measures announced in the draft 2012 Budget Law
Genomföra de åtgärder som presenteras i 2012 års budgetlag och inkludera kompletterande åtgärder

at this level and it is important that all Member States implement the measures required for its attainment.
det är viktigt att alla medlemsstater genomför de åtgärder som krävs för att detta mål skall kunna uppnås.

Member States should apply ecological flows in accordance with the recently adopted CIS guidance and implement the measures that will protect and/or restore these flows for both existing
Medlemsstaterna bör tillämpa ekologiska flöden i enlighet med den nyligen antagna vägledningen inom den gemensamma genomförandestrategin och genomföra de åtgärder som kan skydda och/eller återställa dessa flöden för

The employer shall implement the measures referred to in the first subparagraph of paragraph 1 on the basis of the following general principles of prevention:•Avoiding risks;•Evaluating the risks which can not avoided;•Combating the risks at source.
Arbetsgivaren skall verkställa de åtgärder som avses i punkt 1 första stycket med utgångspunkt från följande allmänna principer för förebyggande arbete:•Undvika risker.•Utvärdera risker, som inte kan undvikas.•Bekämpa riskerna vid källan….

Implement the measures identified for action in the Maritime Social Agenda, following up to the Commission's Strategic goals and recommendations for the
Genomföra de åtgärder som kräver insatser enligt den sociala agendan för sjötransporter- ett led i arbetet för att uppfylla kommissionens strategiska mål

The Member State concerned may thereupon implement the measures in question after giving the Commission prior notice thereof,
Den berörda medlemsstaten får därefter genomföra åtgärderna i fråga efter att i förväg ha anmält detta till kommissionen,

Implement the measures laid down in Council Decision 2011/734/EU of 12 July 2011,
Genomföra åtgärderna enligt rådets beslut 2011/734/EU av den 12 juli 2011, ändrat den 8 november 2011

The Member State concerned may thereupon implement the measures in question after giving the Commission prior notice thereof,
Den berörda medlemsstaten får därefter genomföra åtgärderna i fråga efter att i förväg ha anmält detta till kommissionen,

The Member State concerned may thereupon implement the measures in question after giving the Commission prior notice thereof,
Den berörda medlemsstaten får därefter genomföra åtgärderna ifråga efter att i förväg ha anmält detta till kommissionen,

the European Union repeat their call for all sides to make every effort to end the violence and implement the measures which they have agreed for this purpose.
Europeiska unionen uppmanar än en gång parterna att göra allt för att få ett slut på våldet och att genomföra de åtgärder de har enats om.

the body or bodies to manage and implement the measures, and the body to evaluate the results.
de organ som skall ansvara för förvaltningen och genomförandet av åtgärderna samt det organ som skall ansvara för resultatutvärderingen.

Implement the measures adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20(2),
Genomföra de åtgärder som beslutats enligt förfarandet i artikel 20.2, särskilt när det

Implement the measures as laid down in Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland,
Genomföra de åtgärder som anges i genomförandebeslutet 2011/77/EU om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Irland,

While the animals are being taken across community territory en route to the member state of destination, the member states may implement the measures referred to in the first indent of paragraph 3( a)
Under transport över gemenskapens territorium på väg till destinationsmedlemsstaten får medlemsstaterna tillämpa de åtgärder som anges i punkt 3 a första strecksatsen

The first priority identified in the second Strategic Review is to adopt and rapidly implement the measures to reach European Council energy policy targets for Europe aiming at a 20% reduction in greenhouse gas emissions,
Den första prioriteringen enligt den andra strategiska översynen är att anta och snabbt genomföra åtgärder för att uppnå Europeiska rådets energipolitiska mål för EU, nämligen att senast 2020 ska utsläppen av växthusgaser minska med 20%,

Defining and implementing the measures adopted in March 2002.
Inom sektorn för elektronisk och genomföra de åtgärder som antagits i mars 2002 kommunikation.

Generally implementing the measures adopted in its strategy
Rent generellt genomföra de åtgärder som ingår i kommissionens strategi

Annex II shows the impact of implementing the measures on Annex IB.
Bilaga II visar hur bilaga IB påverkas av genomförandet av åtgärderna.

The likely cost of implementing the measures.
De uppskattade kostnaderna för genomförandet av åtgärderna.

If we would implemented the measures you so rightly advised.
Om jag hade vidtagit åtgärderna som du föreslog.