IMPLEMENTATION IN THE MEMBER STATES in Swedish translation

• genomförandet i medlemsstaterna
• tillämpning i medlemsstaterna
• genomförande i medlemsstaterna
• tillämpningen i medlemsstaterna

Examples of using Implementation in the member states in English and their translations into Swedish

The European Parliament and the Council to proceed swiftly with the legislative discussion on the accompanying proposal for a European Electronic Communications Code with a view to reaching political agreement by the end of 2017, and implementation in the Member States well before 2020.
Europaparlamentet och rådet att snabbt gå vidare med beredningen av det åtföljande förslaget till en europeisk elektronisk kommunikationskodex, i syfte att nå en politisk överenskommelse före utgången av 2017, och ett genomförande i medlemsstaterna i god tid före 2020.

follow the progress and improvements of the Directive's implementation in the Member States.
förbättringar när det gäller direktivets genomförande i medlemsstaterna.

the directive(deadline October 1994), a report of the Commission's Legal Network does contain information on implementation in the Member States.
innehåller en rapport från Europeiska kommissionens juridiska nätverk information om hur detta direktiv har genomförts i medlemsstaternas nationella lagstiftning.

more concentration upon the result of implementation in the Member States.
mer av koncentration på resultatet av implementeringen i medlemsstaterna.

I would still like to underline again that the success of the directive will depend on its speedy implementation in the Member States.
hur väl direktivet lyckas kommer att vara beroende av hur snabbt det genomförs i medlemsstaterna.

The Commission has consistently taken the position that a prerequisite for successful transposition of the new regulatory framework in national legislation and its implementation in the Member States is the full and effective functioning of the current framework.
Kommissionen har konsekvent haft som ståndpunkt att en förutsättning för att det nya regelverket framgångsrikt skall kunna införlivas i den nationella lagstiftningen och genomföras i medlemsstaterna är att det nuvarande regelverket är fullständigt och effektivt fungerande.

to exchange information, including on commitments made and their implementation in the Member States.
utbyter information om till exempel de åtaganden som gjorts och om hur de genomförts i medlemsstaterna.

requested an annual review of the implementation in the Member States of the Beijing Platform for Action;
en årlig granskning av medlemsstaternas genomförande av handlingsplanen från Peking.

requested an annual review of the implementation in the Member States of the Beijing Platform for Action.
en årlig granskning av medlemsstaternas genomförande av handlingsplanen från Peking.

to report to the Council about the implementation in the Member States in 2005.
att 2005 lämna rapport till rådet om genomförandet i medlemsstaterna.

The negative responses mentioned as reasons for limited effectiveness the delayed and inconsistent implementation in the Member States, poor quality of EPCs,
I de negativa svaren angavs olika skäl för den begränsade påverkan: försenad och inkonsekvent tillämpning i medlemsstaterna, dålig kvalitet på energicertifikaten,

have an overall picture of the implementation in the Member States, it is also necessary to assess in a concrete
man för att få hela bilden av genomförandet i medlemsstaterna även måste utvärdera genomförandet på arbetsplatserna på ett konkret

With regard to those items, uniform conditions for implementation in the Member States are needed in order to ensure the proper
På dessa områden krävs enhetliga villkor för tillämpningen i medlemsstaterna för att säkerställa den inre marknadens funktion

a declaration unless ratification and implementation in the Member States is as strong as the political will to adopt the provision in the first place.
inte ratificerings- och genomförandeprocesserna i medlemsstaterna blir lika starka som den politiska viljan att anta förslaget i det första rummet.

the Parliament on the outcome of the Regulation's implementation in the Member States, for the standardisation of procedures that allow the holding of information on GMOs,
Europaparlamentet om resultaten av förordningens tillämpning i medlemsstaterna, att standardförfaranden skall införas som gör det möjligt

because there is no point in pushing this text through here if we have very slack and loose implementation in the Member States where this also needs to be pushed through.
det inte är meningslöst att driva igenom denna text i parlamentet om vi får ett väldigt trögt och slappt genomförande i medlemsstaterna, där detta också behöver drivas igenom.

has led to different implementations in the Member States.
vilket lett till olika tillämpningar i medlemsstaterna.

Optimising implementation in the Member States themselves.
Genomförandet bör optimeras i medlemsstaterna.

Amendments adopted in 1997 simplified the Code to make its implementation in the Member States more efficient.
Genom de ändringar som antogs under 1997 förenklades kodexen, så att tillämpningen av denna i medlemsländerna blev mer effektiv.

A mere communication and recommendation are not enough to ensure the necessary uniform implementation in the Member States.
Det räcker inte med bara ett meddelande och en rekommendation för att åstadkomma den enhetliga tillämpning som behövs i medlemsstaterna.