IMPROVE TRANSPARENCY in Swedish translation

• förbättra insynen
• förbättra öppenheten
• öka insynen
• öka öppenheten
• förbättrar transparensen
• förbättra överblickbarhet

Examples of using Improve transparency in English and their translations into Swedish

The measures will also better differentiate the obligations according to the risk-profile of the trial, and improve transparency including on trials done in third countries.
Det kommer också att göras en tydligare differentiering av skyldigheterna beroende på prövningens riskprofil, och öppenheten förbättras vid prövningar både i och utanför EU.

The radical simplification which the proposal achieves will vastly improve transparency and understanding in the sector.
Den radikala förenkling som uppnås genom förslaget kommer i mycket hög grad att förbättra insynen i och förståelsen för sektorn.

Most importantly it will give consumers more choice and improve transparency, protecting them better against security
För det första kommer den att förse konsumenterna med större valmöjligheter och förbättra insynen samt ge ett bättre skydd mot nätsäkerhets-

This will also include joint work to sustain and improve transparency and surveillance across WTO bodies as well as efforts to streamline existing requirements with a view to avoiding duplication
Detta omfattar också gemensamt arbete med att stödja och förbättra insynen och övervakningen i alla WTO-organ samt ansträngningar för att rationalisera befintliga krav i avsikt att undvika dubbelarbete samt samarbete när det

improve cost-effectiveness, raise productivity, and improve transparency and accountability.
höja produktiviteten och förbättra öppenheten och kunna utkräva ansvar.

The Directive will improve transparency by requiring the Member States to set up national contact points to provide information to citizens,
Direktivet kommer att förbättra insynen genom att kräva att medlemsstaterna inrättar nationella kontaktpunkter för att informera invånarna, bland annat om deras rättigheter, patientsäkerhet

This general power gives the Commission an instrument with which it can simplify procedures and improve transparency, as well as shape and direct Community competition policy in the new, decentralised system.
Denna allmänna behörighet ger kommissionen möjlighet att utnyttja ett instrument som inte bara kan förenkla förfaranden och öka insynen, utan också vägleda och styra gemenskapens konkurrenspolitik inom det nya decentraliserade systemet.

The Council has worked in good faith to try and improve the directive where appropriate and improve transparency, but without stepping on the sensitive issues relating to individual national constitutions.
Rådet har arbetat med god vilja för att försöka förbättra direktivet där så är lämpligt och öka öppenheten, men utan att ge sig in på känsliga frågor som rör enskilda nationella författningar.

This will also include joint work to sustain and improve transparency and surveillance across WTO bodies as well as efforts to streamline existing requirements with a view to avoiding duplication
Vidare kommer vi att arbeta tillsammans för att stödja och förbättra insynen och övervakningen i alla WTO organ samt rationalisera befintliga krav i avsikt att undvika dubbelarbete samt samarbete när det

reaffirmed their commitment and also committed to accelerate the implementation of strong measures to"improve transparency and regulatory oversight of over-the-counter derivatives in an internationally consistent and non-discriminatory way.
åtog sig även att påskynda genomförandet av kraftfulla åtgärder för att”när det gäller OTC-derivat förbättra överblickbarhet och tillsyn på ett internationellt sett konsekvent och icke-diskriminerande sätt”.

In this context, the Commission will examine measures to reduce excessive dependence on external ratings, improve transparency, promote competition,
I det sammanhanget kommer kommissionen att överväga åtgärder som minskar överutnyttjandet av externa kreditbetyg, ökar öppenheten, främjar konkurrensen,

Statskontoret therefore suggests that the Swedish Tax Agency improve transparency in the agency's case management by making it possible for the Swedish National Audit Office, for example, to follow up on the assessments that the agency performs on exemption from the liability to pay.
Statskontoret föreslår därför att Skatteverket förbättrar insynen i myndighetens ärendehantering genom att göra det möjligt för exempelvis Riksrevisionen att följa upp de bedömningar som myndigheten gör om befrielse från betalningsansvar.

Recommends that the Commission improve transparency of the excessive deficit procedure(EDP)
Europaparlamentet rekommenderar att kommissionen ökar insynen i förfarandet vid alltför stora underskott(EDP)

will enhance the accessibility of network statements and thereby improve transparency.
att få tillgång till beskrivningar av järnvägsnätet, och därigenom förbättras öppenheten.

to simplify legislation in order to reduce administrative costs for farmers and improve transparency.
att förenkla rättsakterna för att minska jordbrukarnas administrativa kostnader och förbättra överskådligheten.

influence the conditions in which cocoa is farmed, and improve transparency and openness in the entire chain.
att komma närmare odlarna, påverka villkoren på kakaoodlingarna och öka transparensen i hela värdekedjan.

These arrangements will improve transparency but further progress is still needed as regards the need to harmonise administrative penalties for major infringements
Dessa arrangemang kommer att förbättra insynen, men ytterligare framsteg behövs fortfarande när det gäller att harmonisera administrativa påföljder för svårare överträdelser

Improve transparency and understanding of qualifications acquired in third-countries, through the revision of the European Qualifications Framework,(proposal for a Council recommendation adopted under the New Skills Agenda for Europe)
Förbättra insynen i och förståelsen av kvalifikationer som förvärvats i tredjeländer genom en översyn av den europeiska referensramen för kvalifikationer(förslag till rådets rekommendation som antagits inom ramen för den nya kompetensagendan för Europa)

I would like to say it is worth noting that we have given such strong support here in Strasbourg to measures which will improve transparency and information sharing that it will enable tax administration in the Member States to be more efficient.
Leonardo Domenicis betänkande, och jag vill påpeka att det är värt att notera att vi har gett ett så starkt stöd här i Strasbourg för åtgärder som kommer att förbättra öppenheten och informationsutbytet så att medlemsstaternas skattemyndigheter kan bli mer effektiva.

simplify its management and improve transparency, but also focus funds on results
förenkla förvaltningen av fonden och förbättra öppenheten, utan också rikta in medlen på resultat