IN ORDER FOR US TO BE ABLE in Swedish translation

• för att vi ska kunna
• för att vi skall kunna

Examples of using In order for us to be able in English and their translations into Swedish

To what extend does the reality have to be common in order for us to be able to communicate and live together?
I vilken utsträckning behöver verkligheten vara gemensam för att vi ska kunna fungera tillsammans?

Data processing is necessary in order for us to be able to fulfil our commitments to you as stated in the purchase agreement.
Behandlingen är nödvändig för att vi ska kunna fullgöra våra åtaganden mot dig enligt köpeavtalet.

This information is used in order for us to be able to answer your requests and to improve the managing of our websites.
Uppgifterna används för att vi ska kunna svara på eller följa upp på dina kommentarer, förfrågningar eller frågor.

In case of complaints/ complaints, relevant information will be registered in order for us to be able to deal with your case effectively.
Vid reklamationer/klagomål kommer relevanta uppgifter att registreras för att vi ska kunna hantera ditt ärende på ett effektivt sätt.

In these cases, you will need to fill in your actual working email-address in order for us to be able to get back to you.
I dessa fall måste du fylla i din faktiska e-postadress för att vi ska kunna vända tillbaka till dig.

It may also be the case that the processing is necessary in order for us to be able to establish, maintain
Det kan också vara så att behandlingen är nödvändig för att vi ska kunna fastställa, göra gällande

In order for us to be able to process your request as efficiently as possible, we ask you to include certain details in your request.
För att vi ska kunna hantera ditt ärende på bästa sätt vill vi be dig inkludera viss information när du formulerar din förfrågan till oss..

In order for us to be able to help you with any special needs, we need to know of any challenges you encounter from the very beginning.
För att vi direkt från början skall kunna hjälpa dig med de eventuella anpassningar du behöver är det viktigt att uppge eventuella svårigheter som till exempel dyslexi.

If you use some of our features, we may ask you to upload an image of yourself in order for us to be able to provide those features.
Om du använder vissa av våra funktioner kommer vi eventuellt att be dig överföra en bild på dig själv för att vi ska kunna erbjuda de funktionerna.

Globe Group asks our users to report unfit content to us in order for us to be able to ensure that no such content exists on our social media platforms.
Vi ber våra användare att rapportera opassande innehåll till oss för att vi ska kunna säkerställa att inget sådant innehåll förekommer på våra sociala mediers plattformar.

This award shows how far we have come in our efforts to link sustainability to our business, which is crucial in order for us to be able to create value.
Utmärkelsen visar att vi kommit långt i vårt arbete med att koppla ihop hållbarhet med affären, vilket är avgörande för att vi ska kunna skapa värde.

In order for us to be able to make a decision in your case, we will need your proof of employment documents for the last 12 calendar months before unemployment.
För att vi ska kunna fatta ett beslut i ditt ärende behöver vi veta vad du har gjort de senaste 12 månaderna innan du blev arbetslös.

The processing we undertake as described above is necessary in order for us to be able to fulfil the legal obligations that rest with Bjurfors pursuant to the Swedish Estate Agents Act(2011:666).
Behandlingen som genomförs enligt ovan är nödvändig för att vi ska kunna uppfylla de rättsliga förpliktelser som åligger Bjurfors enligt fastighetsmäklarlagen(2011:666).

This is important in order for us to be able to give you the support you need before applying,
Detta är viktigt för att vi ska kunna ge dig det stöd du behöver inför ansökan,

In order for us to be able to meet your required delivery date we ask of you to take a couple of extra weeks of lead time in consideration when placing orders during the weeks 24-31.
För att vi ska kunna möta Era önskade leveransdatum ber vi er att ta ett par extra veckors ledtid i beaktning vid order som läggs under veckorna 24-31.

In order for us to be able to carry out your purchase and otherwise have a well-functioning business, it is necessary for us to share your personal information with various actors.
För att vi ska kunna genomföra ditt köp och i övrigt ha en välfungerande verksamhet behöver vi dela dina personuppgifter med olika aktörer.

In order for us to be able to do that, we have to get things right,
För att vi ska kunna fylla vår roll måste vi vara noggranna,

Our hotel has expanded and our range of services has increased in order for us to be able to meet your specific, individual needs and expectations.
Hotellet har vuxit och serviceutbudet utökats för att vi ska kunna uppfylla just dina individuella önskemål och förväntningar.

Much improvement is needed in order for us to be able to meet the market's requirements.
Mycket behöver förbättras för att vi ska kunna möta marknadens krav.

In order for us to be able to estimate flaws
För att vi skall kunna uppskatta felaktigheter