INCLUSION AND COMBATING in Swedish translation

• inkludering och bekämpa
• integration och bekämpa
• av integration och bekämpning
• delaktighet och kampen
• delaktighet och bekämpa

Examples of using Inclusion and combating in English and their translations into Swedish

At least 20% of the total ESF resources in each Member State shall be allocated to the thematic objective"promoting social inclusion and combating poverty" set out in Article 9(9) of Regulation(EU) No….
Minst 20% av de totala ESF-medlen i varje medlemsstat ska anslås för det tematiska målet att främja social inkludering och bekämpa fattigdom i artikel 9.9 i förordning(EU) nr….

In writing.-(SV) We have chosen to vote against the report on promoting social inclusion and combating poverty in the EU because many of the proposals concern areas which should be dealt with at national level.
Skriftlig.- Vi har valt att rösta mot betänkandet om främjande av social integration och bekämpning av fattigdom inom EU eftersom flera av förslagen berör områden som bör behandlas på nationell nivå.

The EESC endorses the proposal that at least 20% of all ESF resources be earmarked for"promoting social inclusion and combating poverty", with a view to including those citizens that are most isolated from the labour market.
EESK ställer sig bakom förslaget att minst 20% av de totala ESF-medlen i varje medlemsstat ska anslås till det tematiska målet att främja"social inkludering och bekämpa fattigdom" i syfte att involvera de medborgare som står längst bort från arbetsmarknaden.

promoting social inclusion and combating poverty represent 7.
och främjande av social integration och bekämpning av fattigdom motsvarar 7.

promoting social inclusion and combating poverty as well as administrative capacity building.
kompetens och livslångt lärande; främjande av social integration och bekämpning av fattigdom, samt administrativ kapacitetsuppbyggnad.

nonetheless wish to endorse wholeheartedly the report's objective of promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty,
jag stöder ändå helhjärtat betänkandets mål att främja den sociala integrationen och bekämpa fattigdomen, även barnfattigdomen,

The integrated guidelines of the Europe 2020 strategy(promoting social inclusion and combating poverty) are aimed at protecting people from the risk of poverty,
Syftet med de integrerade riktlinjerna för Europa 2020-strategin(främja social integration och bekämpa fattigdom) är att skydda människor mot risken att bli fattiga,

The EESC urges that projects should not be financed at the expense of support for social inclusion and combating poverty, and points out that a properly trained,
EESK är mån om att projektfinansieringen inte går ut över arbetet för social integrering och bekämpningen av fattigdom, och påminner om att en välutbildad,

social inclusion and combating poverty.
social inkludering och bekämpning av fattigdom4.

must be spent on promoting social inclusion and combating poverty and any form of discrimination.
s medel gå till att främja social inkludering och bekämpa fattigdom i alla EU-länder.

promoting social inclusion and combating poverty;(iv) enhancing institutional capacity
iii främja social inkludering och bekämpa fattigdom samt iv stärka institutionernas kapacitet

promoting social inclusion and combating poverty.
främja social integration och bekämpa fattigdom.

(17 a) Within the thematic objective of promoting social inclusion and combating poverty and taking into account its practical importance, it is necessary
(18) Inom det tematiska målet att främja social delaktighet och bekämpa fattigdom och med hänsyn till dess praktiska betydelse är det nödvändigt att se till

reinforcing social inclusion and combating discrimination, mobilising reforms in the fields of employment and inclusion..
stärka den sociala integrationen och bekämpa diskriminering och utarbeta reformer när det gäller sysselsättning och integration..

promoting social inclusion and combating poverty.
främja social inkludering och bekämpa fattigdom.

Enhance social inclusion and combat discrimination, and..
Stärka den sociala integrationen och bekämpa diskriminering.

promote social inclusion and combat poverty.
främja social inkludering och bekämpa fattigdom.

on the objective"promoting social inclusion and combatting poverty.
med mål att främja social integration och bekämpa fattigdom.

fostering social inclusion and combatting poverty.
främja social inkludering och bekämpa fattigdom.

The Europe 2020 strategy promotes social inclusion and combats poverty, so that 20 million people no longer face the risk of poverty and exclusion.
Europa 2020-strategin syftar till att främja social delaktighet och bekämpa fattigdom, med målsättningen att 20 miljoner människor ska slippa en situation där de riskerar att drabbas av fattigdom och socialt utanförskap.