INDIRECT SUPPORT in Swedish translation

• indirekt stöd

Examples of using Indirect support in English and their translations into Swedish

receives direct or indirect support, and which could have the effect of restricting trade,
enligt vilka en elproducent får direkt eller indirekt stöd enligt offentliga myndigheters bestämmelser, och som skulle kunna

can accompany fishing agreements, whereby fishing operations in certain Member countries receive indirect support to continue their operation in a situation where the whole of the European fishing industry needs to be severely restricted.
stärka dessa länders ekonomiska utveckling samt även undanröja de risker som fiskeriavtalen kan innebära för att vissa medlemsländers fiskeriverksamhet ges ett indirekt stöd för fortsatt verksamhet i ett läge där hela det europeiska fisket står i behov av betydande begränsningar.

often accompanies fishing agreements, whereby fishing operations in certain Member countries receive indirect support to continue their operations in a situation where the whole of the European fishing industry needs to be severely restricted.
stärka dessa länders ekonomiska utveckling samt även undanröja de risker som fiskeriavtalen kan innebära för att vissa medlemsländers fiskeriverksamhet ges ett indirekt stöd för fortsatt verksamhet i ett läge där hela det europeiska fisket står i behov av betydande begränsningar.

e.g. that certain Member Statesʼ fisheries activities might receive indirect support to continue operating in a situation where the entire European fishing industry is in need of substantial restrictions.
som fiskeriavtalen kan innebära, t.ex. att vissa medlemsländers fiskeriverksamhet ges ett indirekt stöd för fortsatt verksamhet i ett läge där hela det europeiska fisket står i behov av betydande begränsningar.

also received indirect support from an american jew professor of Semitic languages of(he pinched the idea for an email contact
även fick indirekt medhåll från en amerikansk judisk professor i semitiska språk av(han knyckte idén efter en emailkontakt

are often geographically specific, this definition also includes the closest direct and indirect supporting activities necessary for the functioning of the maritime economic sectors.
men definitionen omfattar också den närmaste direkt och indirekt understödjande verksamhet som krävs för att de maritima ekonomiska sektorerna ska fungera väl.

In all, a total of 230000 companies received direct or indirect support through EIB Group activity.
Sammanlagt erhöll 230 000 företag stöd direkt eller indirekt via EIB-gruppens verksamhet.

Basically the use of indirect support- e.g. tax concessions- is the most effective way of boosting R& D investment, especially by SMEs.
I princip är indirekta stödåtgärder, till exempel skattelättnader, det effektivaste instrumentet för att få fart på FoU-investeringarna framför allt i små och medelstora företag.

This right has the indirect support of citizens through the democratic legitimacy of the State,
Denna rätt har medborgarnas indirekta godkännande genom statens demokratiska legitimitet,

The measures providing direct aid to firms(aid for investment and research) and indirect support(preparing industrial areas) were the main beneficiaries of the Structural Funds.
De största stöden från strukturfonderna har gått till direkta stödåtgärder riktade till företagen(stöd till investeringar och forskning) samt indirekta stödåtgärder sanering av industriområden.

Apart from family allowances, households with three children also benefit from indirect support: reduced income tax
Förutom familjebidrag får hushåll med tre barn även indirekt stöd: minskad inkomstskatt

is aimed at indirect support for trade and industry by increasing the level of R& D in the area and promoting the use of Information Technology.
är avsett som indirekt stöd för näringslivet för att öka nivån på FoU inom området och främja användningen av informationsteknik.

of the Czechs and the South Slavs was at that time equivalent to indirect support for tsarism, the most dangerous enemy of the revolutionary movement in Europe.
sydslavernas nationella rörelse vid denna tid skulle ha inneburit ett indirekt understödjande av tsarismen, den revolutionära rörelsens farligaste fiende i Europa.

to receive direct support from the EUSF, a new and more flexible clause could be added in order to allow them indirect support.
direkt stöd från EUSF, men det borde vara möjligt att lägga till en ny punkt som är mer flexibel och tillåter indirekt stöd.

Measures providing direct aid to firms(aid for investment and research), measures providing indirect support for economic development(converting industrial areas)
De viktigaste stöden från de fyra strukturfonderna har varit direktstöd till företag(stöd till investeringar och forskning), indirekt stöd till ekonomisk utveckling(anläggning av industriområden)

partners make the most of the agreements: direct support for the implementation of the agreements and indirect support to build up infrastructure and productive capacity.
Stillahavsområdet(AVS) att utnyttja avtalen till fullo genom direkt stöd för genomförandet av dem och indirekt stöd för att skapa infrastruktur och produktionskapacitet.

Lack of direct or indirect support: in addition to the importance of allocating resources to structures
Brist på direkt eller indirekt stöd: myndigheterna måste inse både att det är viktigt

put an end to any direct or indirect support to rebel groups in the other country,
att upphöra med allt direkt eller indirekt stöd till rebellgrupper i det andra landet,

as well as from any direct or indirect support to any group promoting,
avstå från att ge direkt eller indirekt stöd till någon grupp som befrämjar,

the building of asset management, and the indirect support for Danfoss through projects
förvaltning av tillgångar på stabil grund och ett indirekt stöd för Danfoss i form av projekt