INDIRECT SUPPORT in Slovak translation

• nepriamu podporu
• nepriama podpora
• nepriamej podpory
• nepriamej podpore
• meta-podpora

Examples of using Indirect support in English and their translations into Slovak

(22b)"External support" means direct or indirect support offered by a third party,
(22b)„externá podpora“ je priama alebo nepriama podpora poskytnutá treťou stranou,

intended for the direct or indirect support of goods or services,
určeného na priamu či nepriamu podporu tovaru či služieb

Firms that provide- the company deals with direct and indirect support of the initiatives, which are focused on the development
Firmy ktoré poskytujú- spoločnosť sa zaoberá priama a nepriama podpora iniciatív, ktoré sú zamerané na rozvoj

Lack of direct or indirect support: in addition to the importance of allocating resources to structures
Nedostatok priamej alebo nepriamej podpory: okrem dôležitosti prideľovania zdrojov na štruktúry a projekty musia orgány

to countries who are providing direct or indirect support to those same groups.”.
krajinám ktoré týmto istým skupinám poskytujú priamu alebo nepriamu podporu.

the Commission to closely monitor EU development assistance in Sudan in order to prevent any direct or indirect support to local militias,
dôsledne monitorovali rozvojovú pomoc EÚ pre Sudán s cieľom zabrániť akejkoľvek priamej alebo nepriamej podpore pre miestne milície

The company deals with direct and indirect support of the initiatives, which are focused on the development
Spoločnosť sa zaoberá priama a nepriama podpora iniciatív, ktoré sú zamerané na rozvoj

This may consist of a straightforward financial aid or indirect support such as tax advantages,
Môže mať formu priamej finančnej pomoci alebo nepriamej podpory, ako sú daňové výhody,

to countries who are providing direct or indirect support to those same groups.
krajinám ktoré týmto istým skupinám poskytujú priamu alebo nepriamu podporu.

External support” is defined as any“direct or indirect support offered to an MMF by a third party,
Externá podpora je priama alebo nepriama podpora poskytnutá treťou stranou, vrátane sponzora FPT,

the Commission to"closely monitor EU development assistance in Sudan in order to prevent any direct or indirect support to local militias,
dôsledne monitorovali rozvojovú pomoc EÚ pre Sudán s cieľom zabrániť akejkoľvek priamej alebo nepriamej podpore pre miestne milície

as well as from any direct or indirect support to any group promoting, advocating or justifying violence;
súvisia s manipuláciou náboženského vyznania, ako aj akejkoľvek priamej alebo nepriamej podpory ktorejkoľvek skupiny, ktorá presadzuje, podporuje alebo obhajuje násilie;

direct support for the implementation of the agreements and indirect support to build up infrastructure
Ide o priamu podporu pri uplatňovaní dohôd a nepriamu podporu pri budovaní infraštruktúry

the Commission to closely monitor EU development assistance in Sudan in order to prevent any direct or indirect support to local militias,
dôsledne monitorovali rozvojovú pomoc EÚ pre Sudán s cieľom zabrániť akejkoľvek priamej alebo nepriamej podpore pre miestne milície

to countries who are providing direct or indirect support to those same groups.
krajinám ktoré týmto istým skupinám poskytujú priamu alebo nepriamu podporu.

unwelcoming asylum framework constitutes indirect support for some of the world's most authoritarian
nedostatočne otvorený rámec predstavuje nepriamu podporu najviac autoritárskym

Concerned about the indirect support which an over-restrictive and unwelcoming framework lends to the most authoritarian
Výbor je znepokojený skutočnosťou, že príliš obmedzujúci alebo nedostatočne otvorený rámec predstavuje nepriamu podporu najviac autoritárskym

receives direct or indirect support, and which could have the effect of restricting trade,
dostáva priamu alebo nepriamu podporu, ktorá by mohla mať za následok obmedzovanie trhu,

this definition also includes the closest direct and indirect supporting activities necessary for the functioning of the maritime economic sectors.
táto definícia zahŕňa aj najbližšie priame a nepriame podporné činnosti potrebné na chod morských odvetví hospodárstva.

And other forms of indirect support.
Nehovoriac o daňových zvýhodneniach či iných formách nepriamej podpory.