INITIAL FINDINGS in Swedish translation

• de första resultaten
• första resultat
• de första fynden
• de initiala resultaten
• inledande resultat
• tidiga rön

Examples of using Initial findings in English and their translations into Swedish

Initial findings from the Commission's e-commerce sector inquiry show that geo-blocking is widespread in the EU.
De första resultaten från kommissionens branschutredning av e-handeln visar att geoblockering är mycket utbredd i EU.

In September 2000, the Commission presented the inquiry's initial findings at a public hearing in Brussels.
I september 2000 presenterade kommissionen de första resultaten av utredningen vid en offentlig utfrågning i Bryssel.

A conference on integrated quality management in tourism, at which the initial findings were presented, was held in July 1998.
I juli 1998 anordnades en konferens på temat integrerad kvalitetsledning inom turismen, där de första resultaten från studierna presenterades.

The working group's initial findings show that questions of training
Arbetsgruppens inledande resultat visar att frågor om utbildning

Once the Commission has made its initial findings, legal provisions exist for both parties to suggest negotiated solutions.
Så snart kommissionen har lagt fram sina ursprungliga avgöranden, finns det rättslig grund för båda parter att föreslå förhandlingslösningar.

The European Council on 9 December will assess the initial findings on the basis of the Commission's report.
Vid Europeiska rådet den 9 december kommer de preliminära resultaten att bedömas på grundval av rapporten från kommissionen.

The initial findings on geo-blocking published today do not prejudge the finding of any anticompetitive concerns
De inledande iakttagelser om geoblockering som offentliggrs idag pverkar inte eventuella iakttagelser av konkurrensproblem

The initial findings confirm long-standing concerns about competition on electricity and gas markets: market concentration,
De preliminära undersökningsresultaten bekräftar de farhågor som funnits sedan länge när det gäller konkurrensen på el-

If our initial findings can be confirmed, this type of therapeutic principle can be of immense clinical benefit to a particularly vulnerable patient group.”.
Om våra initiala fynd kan bekräftas så kan denna nya behandlingsprincip leda till stor klinisk nytta för en utsatt patientgrupp.

The EESC welcomes the initial findings of the e-commerce sector inquiry recently published by the European Commission2,
EESK välkomnar de preliminära resultaten av den utredning om e-handelssektorn som nyligen offentliggjordes av Europeiska kommissionen2, särskilt

From its initial findings, the team discovered that the new material has unique properties
Från dess initiala rön upptäckte laget, att det nya materiellt har unik rekvisita

In, the Commission published its initial findings on geo-blocking, which found that the practice was wide spread in e-commerce throughout the EU especially for digital content.
I offentliggjorde kommissionen sina inledande iakttagelser om geoblockering, i vilka det konstaterades att denna praxis var utbredd i e-handeln i hela EU, särskilt när det gäller digitalt innehåll.

that followed confirmed the initial findings, providing more and more detailed evidence.
har man kunnat bekräfta de ursprungliga rönen och lagt fram allt fler detaljbevis.

more research including long-term studies in humans is needed to confirm initial findings.
behövs mer forskning inklusive långsiktiga studier på människor för att bekräfta första undersökningsresultaten.

Further clinical trials, using sex analysis, are needed to confirm these differences in women and men, but the initial findings suggest that analyzing sex could provide new insights.
Det behövs fler kliniska försök med könsanalyser för att bekräfta dessa skillnader hos kvinnor och män, men de initiala fynden tyder på att könsanalyser kan ge nya insikter.

The most recent issue of the magazine new energy contains an article describing the initial findings of a collection of studies commissioned by the German Environment Ministry on the subject of“Birds of Prey
Det senaste numret av tidskriften ny energi innehåller en artikel som beskriver de första resultaten från en samling av studier på uppdrag av det tyska miljöministeriet på temat"Birds of Prey och vindkraftverk:

In that regard, the Commission presented its initial findings in its Communication to the Council,
Kommissionen presenterade i det sammanhanget sina första resultat i sitt meddelande till rådet,

I have just pointed out that the Transport Council meeting of 17 June has already reported on the initial findings of the process.
antog vi förhandlingsriktlinjerna och jag angav redan nyss att vi i transportrådet den 17 juni kommer att lämna en rapport om de första resultaten.

the social partners during September 2006 when the initial findings of the survey were presented.
de sociala parterna under september 2006 då undersökningens första resultat lades fram.

as soon as enough data becomes available, giving initial findings on the effectiveness of the new actions initiated under the Seventh Framework Programme
så snart tillräckligt med uppgifter finns tillgängliga, med de första resultaten om hur effektiva de nya åtgärder som inleds inom sjunde ramprogrammet är