INTERNATIONAL COMMITMENT in Swedish translation

• internationellt åtagande
• internationellt engagemang
• internationella åtaganden
• internationella åtagande

Examples of using International commitment in English and their translations into Swedish

no matter which commercial partner is at stake, no international commitment can be allowed to undermine the principles of food safety and the health of EU consumers.
oavsett vilken kommersiell partner det handlar om får inga internationella åtaganden åsidosätta principerna för livsmedelssäkerhet och hälsan hos EU: s konsumenter.

tasks of Europe and the European Union now to ensure that we get an international commitment to take seriously the global targets relating to climate policy.
Europeiska unionens viktigaste uppgifter att nu se till att vi får ett internationellt åtagande att göra allvar av de globala målen när de gäller klimatpolitiken.

with a broad international commitment, means much more than the various details of the package that we are now discussing.
med brett internationellt åtagande, innebär långt mycket mer än de olika detaljer i paketen som vi nu diskuterar.

became the basis for EU's international commitment under the Paris Agreement on climate change
låg till grund för EU: s internationella åtaganden enligt Parisavtalet om klimatförändringar; det kommer att

In international law a State which incurs liability for breach of an international commitment is viewed as a single entity,
En stat vars ansvar görs gällande på grund av åsidosättande av en internationell förpliktelse skall enligt internationell rätt betraktas

That meeting will provide a suitable opportunity to strengthen the coordination of international commitment to Mali, support for implementation of the roadmap,
Detta möte kommer att utgöra ett lämpligt tillfälle att stärka samordningen av det internationella engagemanget till förmån för Mali, stödet för genomförandet av färdplanen

US political leaders cannot simply tell their farmers tomorrow that they have given an international commitment and subsidies have been abolished.
politiska ledare i Europa eller USA inte bara kan komma till sina bönder i morgon och säga att de gett ett internationellt löfte och att subventionerna avskaffats.

In 2008 the European Council decided on a GHG emissions reduction target of 80-95% by 2050, in line with the international commitment to stop global warming at plus 2 degrees C.
Europeiska rådet fattade 2008 beslut om ett mål att minska utsläppen av växthusgaser med 80-95% fram till 2050, i linje med det internationella åtagandet att förhindra att den globala uppvärmningen blir mer

However, whilst there is a strong international commitment to revise the Basel framework,
Men även om det finns ett starkt internationellt åtagande att revidera Baselregelverket är det viktigt

an important international commitment on the part of the United States.
är ett viktigt internationellt åtagande från Förenta staternas sida.

new flexibilities need to be limited to avoid underachievement of the EU's international commitment to at least 40% domestic GHG emissions reductions compared to 1990 by 2030.
på historiska utsläpp och nya flexibilitetsmöjligheter så att EU uppnår sitt internationella åtagande om en minskning på minst 40% av de inhemska växthusgasutsläppen fram till 2030 jämfört med 1990 års nivåer.

negative effects of the mercury released into the environment; and therefore an international commitment is needed in addition,
miljön mot de negativa effekterna av kvicksilver som släpps ut i miljön och att ett internationellt åtagande därför också är nödvändigt,

the European Council has launched a process to this effect as well as the preparation of the EU strategy for sustainable development which should be adopted by the Göteborg European Council in June 2001 in order to meet the international commitment to have such strategies in place by 2002.
införts i Amsterdamfördraget och att Europeiska rådet har inlett en process som bygger på denna samt startat utarbetandet av den europeiska strategin för en hållbar utveckling som bör antas av Europeiska rådet i Göteborg i juni 2001 för att uppfylla det internationella åtagandet att införa sådana strategier före 2002.

A major challenge: meeting international commitments.
Att uppfylla internationella åtaganden- en utmaning.

Work together to ensure that international commitments on labour and social issues are upheld.
Samarbeta för att garantera att internationella åtaganden om arbetslivsfrågor och sociala frågor efterlevs.

Renege on international commitments and pledges;
Ge upp internationella åtaganden och utfästelser.

Nevertheless, our international commitments, our international meetings are vitally important.
Våra internationella åtaganden och möten är trots det mycket viktiga.

We have international commitments, and nature will need help for the foreseeable future.
Vi har internationella åtaganden och naturen kommer att behöva hjälp inom överskådlig framtid.

We must also honour our international commitments, such as LTER.
Vi måste dessutom infria våra internationella åtaganden, däribland den internationella termonukleära experimentreaktorn Iter.

International commitments to not use the death penalty;
Internationella åtaganden att inte använda dödsstraffet.