INTERNATIONAL COMMITMENT in Greek translation

• διεθνής δέσμευση
• διεθνή δέσμευση
• διεθνή υποχρέωση
• διεθνούς δέσμευσης

Examples of using International commitment in English and their translations into Greek

WSDPD aims to renew the national as well as the international commitment to science for peace
Ο σκοπός της Παγκόσμιας Ημέρας Επιστήμης για την Ειρήνη και την Ανάπτυξη είναι να ανανεώνει την εθνική, καθώς και τη διεθνής δέσμευση για την επιστήμη για την ειρήνη

as well as the international commitment to science for peace
καθώς και τη διεθνή δέσμευση για την επιστήμη για την ειρήνη

no matter which commercial partner is at stake, no international commitment can be allowed to undermine the principles of food safety and the health of EU consumers.
εμπορικός εταίρος διατρέχει κίνδυνο, δεν μπορεί να επιτραπεί καμία διεθνής δέσμευση που να υπονομεύει τις αρχές της ασφάλειας των τροφίμων και της υγείας των ευρωπαίων καταναλωτών.

for all crimes and confirmed that abolition through an international commitment.
έχουν επιβεβαιώσει την εν λόγω κατάργηση μέσω διεθνούς δέσμευσης.

the Instituto Europeo de Posgrado acquired a strong international commitment to achieve, thanks to its 100% online methodology,
το Ευρωπαϊκό Μεταπτυχιακό Ινστιτούτο έχει αποκτήσει μια ισχυρή διεθνή δέσμευση για να επιτύχει, χάρη στην 100% online μεθοδολογία του,

Rwanda agreed to the withdrawal of the estimated 20,000 Rwandan troops from the DRC in exchange for international commitment towards the disarmament of the Hutu militia interahamwe
Η Ρουάντα δέχθηκε να αποσύρει τους 20 στρατιώτες της από τα εδάφη του Κονγκό σε αντάλλαγμα της διεθνούς δέσμευσης για τον αφοπλισμό των παραστρατιωτικών ομάδων των Χούτου interahamwe

as well as the international commitment to science for peace
καθώς και τη διεθνή δέσμευση για την επιστήμη για την ειρήνη

with a broad international commitment, means much more than the various details of the package that we are now discussing.
με ευρεία διεθνή δέσμευση, σημαίνει πολλά περισσότερα από ότι οι διάφορες λεπτομέρειες της δέσμης μέτρων που συζητάμε τώρα.

And this is a message of commitment, because without this political international commitment, without delivery, without the strong
Αυτό είναι ένα μήνυμα που μας δεσμεύει, διότι χωρίς αυτή την διεθνή πολιτική δέσμευση, χωρίς την υλοποίηση, χωρίς την ισχυρή

became the basis for EU's international commitment under the Paris Agreement on climate change and will be delivered
αποτέλεσε τη βάση για τη διεθνή δέσμευση της ΕΕ στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού για την κλιματική αλλαγή

where appropriate, an international commitment they could have contracted,
κρίνεται σκόπιμο, οποιαδήποτε διεθνή υποχρέωση που μπορεί να έχουν αναλάβει,

However, whilst there is a strong international commitment to revise the Basel framework,
Ωστόσο, μολονότι υπάρχει ισχυρή διεθνής δέσμευση για την αναθεώρηση του πλαισίου της Βασιλείας,

We reaffirm the political commitment in the fight against corruption and compliance to the international commitment in the field, while we call on all the regional nations to continue fighting against corruption
Επαναβεβαιώνουμε την πολιτική βούληση στην καταπολέμηση της διαφθοράς και στην τήρηση των διεθνών δεσμεύσεων σε αυτόν τον τομέα, ενώ καλούμε τις χώρες της περιοχής να αναλάβουν ή να συνεχίσουν να

Points to the swift progress made so far in translating the EU's international commitment into EU legislation establishing a robust 2030 climate and energy policy framework,
Επισημαίνει την ταχεία πρόοδο που έχει σημειωθεί έως τώρα σχετικά με τη μετατροπή των διεθνών δεσμεύσεων της ΕΕ σε ενωσιακή νομοθεσία που θεσπίζει ένα ισχυρό πλαίσιο πολιτικής σχετικά με το κλίμα

adding,“the current global biodiversity crisis is in large part due to the lack of international commitment and funding over the past 25 years.”.
προσθέτοντας ότι«η σημερινή παγκόσμια κρίση της βιοποικιλότητας οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην έλλειψη διεθνούς δέσμευσης και χρηματοδότησης τα τελευταία 25 χρόνια».

Ensure that the Union's international commitments are respected;
Διασφαλίζει την τήρηση των διεθνών δεσμεύσεων της Ένωσης·.

France has signed all international commitments on abolishing the death penalty.
Η Γαλλία έχει προσυπογράψει το σύνολο των διεθνών δεσμεύσεων για την κατάργηση της θανατικής ποινής.

OPINION OF MR JACOBS- CASE C-48/98 international commitments entered into by the Community.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ JACOBS- ΥΠΟΘΕΣΗ C48/98 γράφους 2 και 3 τηρουμένων των διεθνών δεσμεύσεων της Κοινότητας.

Build in-house knowledge and capacity to assess international commitments and po….
Οικοδόμηση γνώσεων και ικανοτήτων σε εσωτερικό επίπεδο για την αξιολόγηση των διεθνών δεσμεύσεων και πολιτικών για την….

The European Union must ensure that these international commitments are fulfilled.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να εξασφαλίσει την τήρηση αυτών των διεθνών δεσμεύσεων.