INTERNATIONAL COMMITMENT in Dutch translation

• internationale verbintenis
• internationale inzet
• internationaal engagement
• internationale betrokkenheid
• internationale verplichting
• internationale inspanning

Examples of using International commitment in English and their translations into Dutch

Compatibility with EU international commitments.
Overeenstemming met de internationale verplichtingen van de EU;

This should be achieved by 2015 in line with international commitments.
Deze doelstelling moet overeenkomstig de internationale verplichtingen tegen 2015 worden gehaald.

International commitments.
Internationale verbintenissen.

A contribution to the implementation of international commitments by the Member States;
Bijdrage tot de omzetting van internationale verbintenissen in nationaal recht van de lidstaten;

We have international commitments, and nature will need help for the foreseeable future.
We hebben internationale verplichtingen, en onze natuur heeft dringend hulp nodig.

Renege on international commitments and pledges.
Op internationale verbintenissen en beloften terugkomen;

Nevertheless, our international commitments, our international meetings are vitally important.
Niettemin zijn onze internationale verplichtingen, onze internationale bijeenkomsten van wezenlijk belang.

Keeping the EU sugar regime in line with international commitments.
Ervoor zorgen dat de suikerregeling van de EU in overeenstemming blijft met de internationale verbintenissen.

Evaluation of progress towards Union and international commitments.
Evaluatie van de vorderingen inzake Europese en internationale verbintenissen.

The European Union must ensure that these international commitments are fulfilled.
De Europese Unie moet ervoor zorgen dat deze internationale verbintenissen worden nagekomen.

Turkey still fails to respect basic human rights and flouts international commitments.
Turkije blijft een land dat elementaire mensenrechten niet eerbiedigt en internationale verbintenissen aan zijn laars lapt.

Presently, the Community must envisage providing adequate follow-up to its international commitments.
Nu moet de Gemeenschap zich beraden over een adequate follow-up voor haar internationale verbintenissen.

Support for the implementation of international commitments.
Steun voor de tenuitvoerlegging van internationale verplichtingen.

Support for the implementation of international commitments.
Steun voor het nakomen van internationale verbintenissen.

Coherence with international commitments.
Inachtneming van internationale verbintenissen.

Bilateral regional dialogues and international commitments.
Bilaterale dialogen op regionaal niveau en internationale verplichtingen.

Bilateral regional dialogues and international commitments.
Bilaterale regionale dialoog en internationale verplichtingen.

In addition, such provision would be at variance with EU international commitments.
Bovendien zou een dergelijke bepaling strijdig zijn met internationale verbintenissen van de EU.

Nor does the Commission' s proposal comply with our international commitments.
Het voorstel van de Commissie strookt ook niet met onze internationale verplichtingen.

It should, by the way, also respect its own international commitments in that field.
En het moet ook zijn eigen internationale beloften op dat gebied eerbiedigen.