INWARD PROCESSING in Swedish translation

• aktiv förädling

Examples of using Inward processing in English and their translations into Swedish

The import guarantee is 100% of the reference amount and the guarantee for inward processing is 0.
Garantin för import är 100% och garantin för aktiv förädling är 0% av referensbeloppet.

Are placed there under the customs procedure of release for free circulation, inward processing or processing under customs control.
Där hänförs till tullförfarandena för övergång till fri omsättning, aktiv förädling eller bearbetning under tullkontroll.

The production, release for free circulation in the Community and inward processing, placing on the market
Produktion, övergång till fri omsättning i gemenskapen, aktiv förädling, utsläppande på marknaden

In the case of inward processing(suspension system) or processing under customs control, the bill of discharge shall be supplied to the supervising office within 30 days;
I fråga om aktiv förädling(suspensionssystem) eller bearbetning under tullkontroll avräkningsnotan lämnas till övervakningskontoret inom 30 dagar.

In the case of inward processing(drawback system),
I fråga om aktiv förädling(restitutionssystem) ansökan om återbetalning

tariff, inward processing,(binding) tariff information
tulltaxan, aktiv förädling,(bindande) klassificeringsbesked

tariff quotas, inward processing and safeguard clauses)
tullkvoter, aktiv förädling och skyddsklausuler) väcker farhågor,

When the goods are placed under the customs warehousing procedure after inward processing(procedure 7151) provide the following details in this box.
När varor hänförs till tullagerförfarandet efter aktiv förädling(förfarande 7151), anges följande uppgifter i detta fält.

Inward processing can be discharged by transit only if the goods are transferred to another authorisation holder within the Union.
Aktiv förädling kan avslutas med transitering bara om varorna befordras till en annan tillståndshavare i unionen.

Goods placed under the procedures of inward processing(suspension system) or goods manufactured under this procedure.
På varor som hänförts till förfarandet för aktiv förädling(suspensionssystemet) eller varor som tillverkats under detta förfarande.

Bulk gases imported for inward processing, charged into products
Bulkgaser som importerats för aktiv förädling, som fyllts på i produkter

Inward processing IM/EX or outward processing IM/EX which involves more than one Member State.
Aktiv förädling IM/EX eller passiv förädling IM/EX som involverar mer än en medlemsstat.

Inward processing IM/EX' means the import of non-Union goods under inward processing before the export of processed products;
Aktiv förädling IM/EX: import av icke-unionsvaror enligt förfarandet för aktiv förädling före export av förädlade produkter.

the following shall be regarded as equivalent goods for inward processing.
följande varor anses som likvärdiga varor för aktiv förädling: a.

To goods placed or obtained under the inward processing customs procedure(suspension system) or the procedure of processing under customs control;
För varor som införts eller erhållits enligt tullförfarandet för aktiv förädling(suspensionssystemet) eller förfarandet för bearbetning under tullens kontroll.

Authorisation for the use of inward processing procedure, if the activity involves more than one Member State IPO.
Tillstånd till aktiv förädling, om verksamheten involverar fler än en medlemsstat IPO.

A shortage of raw materials no longer justifies the use of inward processing, but rather financial motives, namely reaching the WTO ceiling.
Den aktiva förädlingen berättigas inte längre av bristen på råvaror utan av ekonomiska motiv, nämligen att nå upp till WTO-taket.

Without prejudice to Article 115, the inward processing procedure shall allow the following goods to be used in the customs territory of the Community in one or more processing operations.
Förfarandet för aktiv förädling skall, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 115, medge att följande varor används i en eller flera förädlingsprocesser inom gemenskapens tullområde.

The entry in the inward processing records or records of processing under customs control shall refer to the document under which the goods were carried.
Registreringen i bokföringen för aktiv förädling eller för bearbetning under tullkontroll skall hänvisa till det dokument enligt vilket varorna transporterades.

Therefore, the various inward processing procedures under the drawback system and the suspension system and the processing under customs control should be merged into a single procedure of inward processing.
Därför bör de olika förfarandena för aktiv förädling enligt restitutionssystemet och suspensionssystemet och bearbetningen under tullkontroll slås samman till ett enda förfarande för aktiv förädling.