IS AN URGENT NEED in Swedish translation

• är angeläget
• är absolut nödvändigt
• är brådskande

Examples of using Is an urgent need in English and their translations into Swedish

There is an urgent need for us to engage at bilateral level with Israel in an honest,
Det är angeläget att vi självkritiskt inleder en ärlig, ingående dialog på

in particular in the light of some recent European Court of Justice(ECJ) decisions, there is an urgent need.
särskilt mot bakgrund av vissa nyligen fattade beslut av Europeiska gemenskapernas domstol(EG-domstolen), att det är brådskande att.

As a result, there is an urgent need to improve the data base
Därför tycks det vara absolut nödvändigt att förbättra uppgiftsunderlaget,

The ESC believes that there is an urgent need for the new MEDA regulation to guarantee balanced,
Kommittén anser det vara absolut nödvändigt att Meda-programmets nya bestämmelser garanterar en balanserad

There is an urgent need for a uniform scientific basis for preparing the data that must be established
Det är nödvändigt att snarast utarbeta en enhetlig vetenskaplig grund för sådana uppgifter som skall läggas fram

There is an urgent need to establish a favourable environment for integrating illegal business activities into the formal economy,
Det är nödvändigt att omgående skapa gynnsamma förutsättningar för att införliva svart företagsverksamhet i den redovisade ekonomin,

Many countries are already enduring the impact of climate change andthere is an urgent need to work with them, in particular with neighbouring countries
Många länder har redan drabbats av klimateffekter och det är angeläget att samarbeta med dem, särskilt med grannländer och de mest sårbara utvecklingsländerna,

sudden darkening of the color of urine, jaundice occurs, other symptoms is an urgent need to donate blood for the determination of total bilirubin.
gulsot inträffar är plötsligt mörkare färgen på urinen andra symtom ett akut behov av att donera blod för bestämning av totalt bilirubin.

There is an urgent need for a fully fledged Kosovan political power that will truly be in a position to guarantee public order,
Det är ytterst önskvärt att en fullvärdig kosovoalbansk polismakt uppstår som verkligen kan garantera den allmänna ordningen, och då inte längs

I think that there was an urgent need for the European Parliament to condemn the ongoing massacres in Nigeria
Jag anser att det var angeläget för Europaparlamentet att fördöma de pågående massakrerna i Nigeria

However, if there was an urgent need- the child does not let the gazik,
Men om det var ett brådskande behov- låter barnet inte gaziken,

There was an urgent need for something new, which would unite
Det var ett brådskande behov av något nytt, vilket skulle förena

The Council further noted that there was an urgent need for all SAP countries to focus more on justice
Rådet noterade vidare att det är absolut nödvändigt att samtliga länder i stabiliserings- och associeringsprocessen i högre

Luca Jahier emphasised that there was an urgent need for the Liaison Group to establish priorities from among all the proposals presented in the document;
Luca Jahier betonade att det är absolut nödvändigt att kontaktgruppen väljer vilka av alla de arbetsområden som föreslås i dokumentet som ska prioriteras,

There is an urgent need for investment.
Det finns ett akut behov av investeringar.

There is an urgent need for action.
Det finns ett stort behov av åtgärder.

There is an urgent need for immediate action.
Det finns ett trängande behov av omedelbara åtgärder.

There is an urgent need for new prospects.
Det finns ett akut behov av nya perspektiv.

There is an urgent need for blood donations.
Det finns ett akut behov av bloddonationer.

There is an urgent need for action here.
Här finns det ett akut behov av åtgärder.