IS EXPECTED TO BE ADOPTED in Swedish translation

• förväntas antas
• förväntas bli antaget
• väntas antas
• förväntas anta
• förväntas bli antagen
• väntas bli antagen
• beräknas antas
• torde antas

Examples of using Is expected to be adopted in English and their translations into Swedish

The Network and Information Security Directive, which is expected to be adopted by the European Parliament tomorrow,
Direktivet om nät- och informationssäkerhet, som förväntas antas av Europaparlamentet i morgon,

the European Parliament is expected to be adopted on 23 December.
som efter diskussioner i rådet och Europaparlamentet förväntas antas den 23 december.

energy services, which is expected to be adopted in the next few months.
energitjänster från december 2005, som förväntas bli antaget inom de närmaste månaderna.

A White Paper on Higher Education was produced, along with a law on higher education which was accepted by all higher education institutions and is expected to be adopted by Parliament during 1999.
En vitbok om högre utbildning lades fram tillsammans med en lag om högre utbildning som godkändes av alla högre utbildningsinstitutioner och förväntas antas av parlamentet under 1999.

on which the Council reached a general approach on 28 February 2002, and which is expected to be adopted soon.
angående vilket rådet kom fram till en allmän riktlinje den 28 februari 2002 och som snart väntas bli antagen.

5 for the period 2002-2004, which is expected to be adopted by the Commission in the first half of 2006,
som kommissionen förväntas anta under första hälften av 2006, kommer för första

to take a decision in the light of the European Parliament's opinion which is expected to be adopted at the November plenary session 17-20 November.
27 november 2003 och att fatta beslut i ärendet mot bakgrund av Europaparlamentets yttrande som förväntas antas vid plenarsammanträdet i november den 1720 november.

was endorsed by the European Parliament in July 2010 and is expected to be adopted by the end of 2010.
olagligt timmer från EU-marknaden, godkändes av Europaparlamentet i juli 2010 och förväntas bli antagen före utgången av 2010.

as set out in the draft reform of the regulatory framework for electronic communications18, which is expected to be adopted in the coming months,
såsom anges i det förslag till reform av den rättsliga ramen för elektroniska kommunikationer18 som beräknas antas under de kommande månaderna,

the amount of public funding allocated to the operation is clearly mentioned in the draft implementing regulation(Article 31), which is expected to be adopted by the Commission by the end of March 2007.
namn på insatserna samt storleken på den offentliga finansiering som anslagits till insatsen anges tydligt i utkastet till genomförandeförordning(artikel 31), som förväntas bli antagen av kommissionen i slutet av mars 2007.

These are expected to be adopted in early 2000.
Dessa förväntas antas i början av 2000.

The Parliament is expected to be adopt its opinion at the plenary session on 21 May.
Europaparlamentet förväntas anta sitt yttrande vid plenarsammanträdet den 21 maj.

The conclusions are expected to be adopted at the Council' s meeting at the end of January.
Slutsatserna förväntas antas vid rådets möte i slutet av januari.

Additional measures are expected to be adopted as part of a supplementary budget to achieve the 2011 deficit target.
Ytterligare åtgärder förväntas antas som en del av en tilläggsbudget för att uppnå 2011 års underskottsmål.

They are expected to be adopted in 2014 and would then gradually come into effect from 2015 to 2019.
De förväntas antas under 2014 och träder sedan i kraft successivt under perioden 2015-2019.

The Council discussed draft conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility which are expected to be adopted by the General Affairs Council in May.
Rådet diskuterade utkastet till slutsatserna om den övergripande strategin för migration och rörlighet som rådet(allmänna frågor) förväntas anta i maj.

Amending budgets Nos 6 and 7 are expected to be adopted by the European Parliament in December; amending budgets Nos 1-5 have already been adopted..
Europaparlamentet väntas anta ändringsbudgetar nr 6 och 7 i december, ändringsbudgetar nr 1-5 har redan antagits..

consumer product safety were tabled and are expected to be adopted by the European Parliament and the Council in 2014.
säkerheten för konsumtionsvaror lagts fram och förväntas antas av Europaparlamentet och rådet under 2014.

A new Notice, which was expected to be adopted in 2007, will replace the existing Notices on this issue.
Det nya meddelandet, som ursprungligen var planerat att antas 2007 kommer att ersätta de befintliga meddelandena på detta område.

Proposals to this end have been included in the 2007 e-Communication framework reform and these are expected to be adopted in 2009.
Översynen av rambestämmelserna för elektroniska kommunikationer från 2007 innehåller förslag i detta syfte och de förväntas antas 2009.