IS FOREIGN in Swedish translation

• är främmande
• är utländsk

Examples of using Is foreign in English and their translations into Swedish

About 83 percent of its population of 1.4 million is foreign.
Ungefär 83% av befolkningen på 1, 4 miljoner är utlänningar.

Not Cornwall, across the river Tamar, which is foreign parts, nor Zummerzet where all they toffs live.
Inte Cornwall på andra sidan floden Tamar, som är främmande trakter, inte heller Somerset där det vackra folket bor.

This concept is foreign to European law
Detta koncept är främmande för europeisk rätt

In these situations, the income data must be reported to the Incomes Register, even if the payer is foreign.
I dessa situationer ska inkomstuppgifterna anmälas till inkomstregistret även om betalaren är utländsk.

Yet such a view is foreign to Arminianism, which teaches instead that Christ suffered for us.
Men en sådan tanke är främmande för Arminianism, som undervisar i stället att Kristus lidit för oss.

Foreign legislation is opposed because it is foreign and not one's own.
Man är mot en främmande rättsordning enbart därför att den är främmande och inte ens egna.

Monitoring and treatment of vital functions takes place around the clock in an environment that is foreign to the patient.
Övervakning och behandling av vitala funktioner sker dygnet runt i en miljö som är främmande för patienten.

women to the lifelong service of afflicted humanity is foreign to dreamy Buddhist monasticism.
kvinnor till livslång tjänst drabbade mänskligheten är främmande för drömmande buddhistiska monasticism.

The French language is certainly not the easiest to learn when it is foreign to us.
Det franska språket är verkligen inte det enklaste att lära sig när det är främmande för oss.

A Finnish company must submit the report if its ultimate parent entity is foreign and one of the conditions listed below is fulfilled.
Finländska företag ska lämna in en rapport exempelvis då koncernens yttersta moderföretag är utländskt och något av de följande kriterierna uppfylls.

an increasing proportion is foreign.
en allt större andel är utländska.

Someone who in the name of general benevolence towards all that is foreign and exotic, believing that everything should be accepted and tolerated.
Någon som i namn av allmän välvilja till allt främmande och exotiskt anser att sådant villkorslöst bör accepteras och tolereras.

as regards children one of whose parents is foreign.
Jugendamt, i fråga om barn som har en utländsk förälder.

based primarily on xenophobia, the rejection of all that is foreign and the fear of the unknown.
avvisandet av utlänningar och rädslan för det andra till Europas viktigaste grund.

Our friend on the Left argued that doping is inseparably associated with capitalism and is foreign to totalitarian states;
Vår vän på vänsterkanten hävdade att dopningen är oskiljaktigt förenad med kapitalismen, och främmande för totalitära stater.

Feel that your nature is worth more than every thing which is foreign to you.
Känner att ditt naturen är värd mer än allt som är främmande för dig.

the whole country is in war, there is foreign intervention.
hela landet är i krig, det är ett utländskt ingripande.

whose trade is foreign currencies exchange.
vars handel är det utländska valutautbytet.

But now, since my ego comes out to the outside and I feel that it is foreign, I relate to my“external self” like to a foreigner,
Men eftersom mitt ego nu kommer ut på utsidan och jag upplever det som främmande, relaterar jag till mitt”externa jag” som till en främling,

it is only a human being who teachech him. The speech of him unto whom they incline is foreign while this is Arabic speech plain.
som lär honom denna[Koran]"-[men] den de syftar på[med sin beskyllning] talar ett utländskt språk, medan detta är klingande ren arabiska.