IS INSISTING in Swedish translation

• insisterar
• vill
• kräver
• hävdar

Examples of using Is insisting in English and their translations into Swedish

Keith is insisting no drums, you know?
Keith ville inte ha trummor?

It is insisting on proposals for unacceptable Directives such as the Working Time Directive.
Den framhärdar med förslag som det oacceptabla arbetstidsdirektivet.

Clenna Dolan is insisting she speak with you.
Clenna Dolan insisterar på att prata med er.

My dad is insisting we go on this lame camping trip together.
Pappa vill absolut att vi ska campa.

Never mind. No, your father is insisting that you get a job.
Pappa förstår inte mig, men det gör du.- Han insisterar på att du skaffar jobb.

A hostess is insisting that she almost got raped
En värdinna insisterar på att hon nästan blev våldtagen

Hey. Okay. So, Sharon from HR is insisting I do this, uh, exit interview with you.
Hej! Okej. Sharon från HR-avdelningen vill att jag gör en avskedsintervju med dig.

And some dreary friend that Jane is insisting on bringing. Just us… Jane and Tommy and Teddy.
Bara oss… Jane och Tommy och Teddy Få din jacka, och lite tråkig vän att Jane insisterar på att föra.

Iran is insisting they have dismantled their nuclear-weapons program while claiming the U.S. is slow-rolling the promised economic relief.
Iran hävdar att de lagt ned sitt kärnvapenprogram men att USA fördröjer de utlovade ekonomiska lättnaderna.

I and my colleagues have opposed this amendment because Leyla Zhana is insisting that she is not herself asking for special treatment
EN Jag och mina kolleger har bekämpat detta ändringsförslag då Leyla Zhana hävdar att hon inte själv begär specialbehandling

That is why the Commission is insisting on the importance of a rapid adoption of these rules by the Association Council.
Det är därför kommissionen insisterat på vikten av att associationsrådet snabbt antar de här föreskrifterna.

Instead of the concessions, upon which even the czarina is insisting, the tenderly loving czar is sending troops from the front.
Niki.” Istället för de eftergifter, som till och med tsarinnan insisterade på, sänder den kärleksfulle tsaren trupper från fronten.

The Government of Sudan is insisting that it will never hand them over to the ICC.
Den sudanesiska regeringen står fast vid att den aldrig kommer att överlämna dem till Internationella brottmålsdomstolen.

Recall that Argentina is insisting on its sovereignty over the archipelago,
Minns att Argentina är att insistera på sin suveränitet över ögruppen,

At this second reading, the rapporteur is insisting on extending the concept of the'passenger with reduced mobility'
I denna andra behandling trycker föredraganden på att begreppet"passagerare med begränsad rörlighet" skall vidgas

To answer the first part of your question, the European Union is insisting that the democratisation processes in that country must include the cooperation of the opposition
Till svar på den första delen av er fråga kan jag säga att EU yrkar på att demokratiseringsprocessen i landet ska omfatta samarbete med oppositionen

Member States in France, the Commission is insisting once again that the French authorities should apply the new measures with the necessary rigour
ser sig kommissionen på nytt tvingad att insistera på att de franska myndigheterna med kraft tillämpar de åtgärder man angivit med den stränghet och effektivitet som krävs

in Venezuela is insisting on the need to call a national workers' conference to discuss all these issues
i Venezuela betonar med all kraft behovet av en nationell arbetarkonferens för att diskutera dessa frågor

the Internal Market and Consumer Protection is insisting on presenting.
utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd är angelägna om att lägga fram.

In other words, the Commission is insisting on the need to move ahead even more rapidly with the total liberalisation of the most varied sectors,
Kommissionen trycker alltså på att man måste avancera ännu snabbare för att helt avreglera de mest skilda sektorer,