IS INSTRUCTED in Swedish translation

• instrueras
• undervisar
• är instruerad
• har instruerats
• blir anvisad
• uppmanas

Examples of using Is instructed in English and their translations into Swedish

If you decide to stop sharing your activity data with another user, then the other user's device is instructed to delete any historical activity stored.
Om du väljer att sluta dela dina aktivitetsdata med en annan användare instrueras den användarens enhet att radera all historisk aktivitet som har lagrats.

I also propose that the annual general meeting decides that Nordea's central security organization is instructed to handle the control of the Bank's local security.
Jag föreslår också att bolagsstämman beslutar att Nordeas centrala säkerhetsorganisation ges i uppdrag att hantera kontrollen av Bankens lokala säkerhet.

the method where an anonymous person is instructed and acts as an anonymous customer and then report their experience in a detailed
metoden där en anonym person instrueras och agerar som en anonym kund för att sedan rapportera sin erfarenhet på ett detaljerat

when the elephant, which is instructed for such purposes,
där elefanten som har instruerats för sådana syften,

PMP certification separation is instructed such that there is productive improvement in a project chief's aptitudes.
PMP-certifiering separering instrueras så att det finns en produktiv förbättring av en projektchefs förmåga.

The Council is instructed to examine the report,
Rådet uppmanas att behandla rapporten

The Commission is instructed to draw up a report on the Member States' application of the Directive, in accordance with its role of enforcing provisions adopted by the institutions under the Treaty.
Kommissionen åläggs att upprätta en rapport om medlemsstaternas tillämpning av direktivet för att uppfylla sin roll att genomföra de bestämmelser som institutionerna antagit i enlighet med fördraget.

to a secure connection, then the browser is instructed by means of a HSTS header to only connect to the domain in question via HTTPS from now on.
är en särskild HSTS-header inställd och instruerar webbläsaren att göra HTTPS-anslutningar till den här domänen från och med nu. Inställningen"max-age" gör det möjligt att ange hur länge anslutningen ska göras via HTTPS.

The notary public is instructed not to send this copy containing this deletion approval
Säljaren ansöker om dödning. Notarius publicus anvisas att inte överlämna några utskrifter eller bestyrkta kopior av

Under Article 109j of the EU Treaty, the Commission is instructed to report to the Council on the progress made in the fulfilment by the Member States of their obligations regarding the achievement of economic
Artikel 109 j i Maastrichtfördraget ålägger kommissionen att rapportera till rådet om medlemsstaternas framsteg när det gäller deras förpliktelser att förverkliga den ekonomiska

the reason is that 777(which is instructed in the Prestashop installation guide)
anledningen är att 777(som är instrueras i Prestashop installationshandboken)

If the party is instructed to remedy the irregularities of an action within seven days,
Om parten instrueras att åtgärda brister i en talan inom sju dagar

from any other brother who is instructed in God's law,
från någon annan bror som undervisade i Guds lag,

Troops are instructed to wear protective clothing when dealing with DU munitions.
Trupper instrueras att bära skyddskläder när de hanterar krigsmateriel med utarmat uran.

Patients should be instructed not to take a double dose.
Patienterna bör instrueras att inte ta dubbeldos.

Patients should be instructed to stay well hydrated e.g.
Patienterna måste instrueras att hålla sig väl hydrerade t. ex.

Patients should be instructed to take only one Corbilta tablet per dose administration.
Patienten bör instrueras att ta endast en Corbilta-tablett vid varje doseringstillfälle.

Some patients are instructed to take this drug 1 to 2 times per day.
Vissa patienter instrueras att ta detta läkemedel 1 till 2 gånger per dag.

You may also be instructed to seek emergency medical assistance in more serious cases.
Du kan också instrueras att söka akut medicinsk hjälp i mer allvarliga fall.

You may be instructed to dose every 12 hours.
Du kan instrueras att dosera varje 12 timmar.