IS LIMITING in Swedish translation

• begränsar
• inskränker
• begränsas

Examples of using Is limiting in English and their translations into Swedish

Railroad spokeswoman Raquel Espinoza said the agreement is limiting Union Pacific's flexibility with its freight car repair shop in Palestine.
Järnvägen taleskvinna Raquel Espinoza sade avtalet är att begränsa Union Pacific flexibilitet med sina godstransporter bilverkstad i Palestina.

This suggests that the activity of the enzyme telomerase(which is a specialized reverse transcriptase) is limiting, even in stem cell compartments.
Detta föreslår, att aktiviteten av enzymtelomerasen(som är en specialiserad omvänd transcriptase) är begränsande, även i stemcellrum.

The Council acknowledges that many developing countries are already taking action that is limiting their emissions and producing co-benefits for national development as well as preparing themselves for the impacts of climate change.
Rådet erkänner att många utvecklingsländer redan vidtar åtgärder som begränsar deras utsläpp och ger sekundära fördelar för nationell utveckling samt att länderna förbereder sig för konsekvenserna av klimatförändringarna.

even though my group is limiting itself mainly to supporting the amendments proposed by the Committee on the Environment.
även om min grupp inskränker sig till att i huvudsak stödja de förslag som har lagts fram av miljöutskottet.

In order to prevent a serious disturbance of the market in paddy rice in the last months of the marketing year 2003/045 the Commission is limiting the intake of rice to intervention stocks to 100,000 tonnes.
För att förhindra en allvarlig störning av marknaden för paddyris under de sista månaderna av regleringsåret 2003/045 begränsar kommissionen interventionsorganens intag till 100 000 ton.

even though my group is limiting itself mainly to supporting the amendments pro posed by the Committee on the Environment.
även om min grupp inskränker sig till att i huvudsak stödja de förslag som har lagts fram av miljöutskottet.

Firstly, lack of clarity over the regulatory status of DECT-based wireless in the local loop services is limiting market development,
För det första begränsas marknadsutvecklingen av bristen på klarhet om det rättsliga läget beträffande DECT-baserade trådlösa tjänster i lokala slingor,

Once again, the defence of national interests is limiting the benefits that could be derived from a more efficient internal market and, in this instance, from detecting and combating tax evasion and fraud.
Fördelarna med en effektiv inre marknad och förfaranden som gör det möjligt att upptäcka och bekämpa skatteflykt och skatteundandragande begränsas än en gång av skyddet av nationella intressen.

greatest possible access and openness of the meetings of European Union institutions is limiting corruption, conflict of interest
EU-institutionernas sammanträden är så tillgängliga och öppna som möjligt, är att begränsa korruption, intressekonflikter

Since in our opinion this annoying obstacle is limiting one of the most important rights of European citizens,
Eftersom detta störande hinder enligt vår uppfattning inskränker en av EU-medborgarnas viktigaste rättigheter, rätten till fri rörlighet,

if your geographic location is limiting your ability to watch the match of your choice.
du befinner dig på en plats där du är begränsad i vilka matcher du kan se.

We ask why there are no reserves but we are limiting agricultural trends.
Vi frågar oss varför det inte finns några reserver, men vi begränsar utvecklingen av jordbruket.

Intra-brand competition is limited by the territorial exclusivity.
Konkurrensen inom varumärken begränsas av den territoriella exklusiviteten.

The content is limited and pessimistic.
Innehållet är begränsat och pessimistiskt.

Competition between railway undertakings is limited by various factors.
Konkurrensen mellan järnvägsföretag begränsas av olika faktorer.

The target is limited to mechanical and chemical recycling.
Målet begränsas till mekaniskt och kemiskt materialutnyttjande.

The territorial scope is limited to the European Union.
Det territoriella tillämpningsområdet begränsas till Europeiska unionen.

Our innovation is limited only by our imagination.
Vår innovation begränsas endast av vår fantasi.

Angling is limited to 12 don per fishing license/ right.
Angling begränsas till 12 don per fiskekort/rätt.

This warranty is limited to products and manuals that were originally sold by Electronic arts.
Denna garanti gäller endast produkter och manualer som ursprungligen sålts av Electronic Arts.