IS LIMITING in Slovak translation

• obmedzuje
• je obmedzenie
• je obmedzený
• je obmedzujúce

Examples of using Is limiting in English and their translations into Slovak

We're not quite at that point yet, which is limiting how well the value of these relationships can be demonstrated.
Ešte nie sme v tom bode, ktorý obmedzuje, ako dobre sa dá preukázať hodnota týchto vzťahov.

A missing tooth can also be heard when articulating and is limiting us when eating food.
Chýbajúci zub„počuť“ aj na našej artikulácii a obmedzuje nás aj pri konzumovaní potravy.

So far, the failure of Member States to agree on the rules for this matter is limiting our ability to sell these same services across borders.
Zatiaľ však neschopnosť členských štátov dohodnúť sa na pravidlách v tejto veci obmedzuje našu schopnosť predávať tie isté služby za hranicami.

Surgery should always be a last resort- when your pain is limiting your lifestyle and choice of activities.”.
Chirurgia by mala byť vždy posledná možnosť- ak vaša bolesť obmedzuje váš životný štýl a výber činností.".

The best goal to keep is limiting the balance to no more than 20% of the allowed maximum credit.
Najlepším cieľom na udržanie je obmedziť celkový súčet tak, aby bol schopný dosiahnuť maximálne 20% oproti povolenej maximálnej úverovej histórii.

But that technique is limiting, as the semiconductor dimensions continue to shrink to the point where the flow of electrons can no longer be controlled.
Dnešná technológia má limitované možnosti, pretože rozmery polovodičov sa zmenšujú až do bodu, kde je tok elektrónov nekontrolovateľný.

Since 2004, the Commission is limiting the number of forms taking into account the various types of Community aid.
Od roku 2004 Komisia limituje počet formulárov berúc do úvahy rôzne typy pomoci od Spoločenstva.

Cooperation with a health insurance institution is limiting not only for us, but especially for our patients.
Spolupráca so zdravotnou poisťovňou je obmedzujúca nielen pre nás, ale aj pre našich pacientov.

If you have severe pain that is limiting your mobility, your doctor will prescribe pain relief medication such as paracetamol.
Ak máte silnú bolesť, ktorá je limitujúca vašu mobilitu, lekár predpíše lieky úľavu od bolesti, ako je paracetamol.

I would like to conclude by pointing out another important aspect of the EURES work, and that is limiting the possibility of social dumping.
na záver by som chcel ešte zdôrazniť jeden významný prvok v činnosti EURES, a to je obmedzovanie možnosti pre sociálny dumping.

there is only one thing which is limiting and that is the medical.
je tu určitá vec, ktorá vás obmedzuje, a to sú peniaze.

switching between products is easy, as is limiting the maximum torque value of the specified motor.
prepínanie medzi produktmi je tak jednoduché, ako obmedzenie maximálneho krútiaceho momentu konkrétneho motora.

the latter expressing the bias of control and therefore is limiting.
preto relatívne nehmotný, a ten druhý vyjadruje kontrolu, a preto je limitujúci.

The videotutorial and get free movies lecher primu do not ration the other tracker filesist not know what is limiting?
Na Videotutoriál a vziať filmy priamo bez smilník ani prídely na filesist a ďalšie monitorovacie zariadenia nevie, čo má obmedzenia?

writing,“I am worried that the world's most important medium is limiting freedom instead of trying to extend it,
vyjadril obavy z toho, že"najdôležitejšie médium sveta obmedzuje slobodu namiesto toho, aby ju rozširovalo"

The Main Red Cross number is limiting requests to search for people to individuals who may be seriously ill such as diabetics,
Číslo Hlavného Červený kríža obmedzuje žiadosti o hladanie ludí na jednotlivcov, ktorí môžu byt vážne chorí ako sú diabetici,

while not necessarily the cause of demyelinating diseases, is limiting the ability of the brain to repair damage to myelin,
nie nevyhnutne príčinou demyelinizačné ochorenie mozgu obmedzuje schopnosť opravovať poškodenia myelínu,

Since in our opinion this annoying obstacle is limiting one of the most important rights of European citizens,
Keďže podľa nášho názoru obmedzuje táto nepríjemná prekážka jedno z najdôležitejších práv európskych občanov, a to právo na voľný pohyb,

concentration phenomenon, which is limiting young farmers' options with regard to setting up a farming business(5);
to najmä na riešenie fenoménu zaberania a koncentrácie pôdy v Európe, ktorý obmedzuje možnosti začínajúcich mladých poľnohospodárov(5);

parents in this challenging place to say,‘Is limiting pacifiers truly a proven practice that will help enhance breastfeeding?'”?
rodičia na toto náročné miesto, aby povedali:” Je obmedzenie cumlíkov skutočne osvedčenou praxou, pomôže zlepšiť dojčenie?