ОГРАНИЧИВАЮТ in English translation

• limit
• restrict
• constrain
• reduce
• curtail
• hamper
• hinder
• impede
• impair
• confine
• limitations
• restrain

Examples of using Ограничивают in Russian and their translations into English

Они ограничивают развитие программ.
They restrict developing software.

Основные техно- параметры ограничивают ток NTC mf72.
Main techno-parameters limit inrush current NTC MF72.

Патенты на программы ограничивают то, как вы применяете свой компьютер.
Software patents restrict how you use your computer.

Технические предписания зачастую ограничивают гибкость.
Technical regulations often limit flexibility.

Эти клетки самостоятельно ограничивают свой рост.
These cells independently limit their growth.

государства- члены также ограничивают доступ к автоматическому и легкому огнестрельному оружию.
Member States also restrict access to automatic firearms and handguns.

Вещи, о которых мы все знаем, ограничивают наше творчество.
Things we already know limit our creativity.

Семейные обязанности также ограничивают выбор работы.
Family responsibilities also restrict job choices.

Кроме того, процессуальные препятствия ограничивают доступ жертв к правосудию.
Furthermore, procedural hurdles limit the victims' access to justice.

Однако традиции и практика ограничивают мобильность женщин.
However tradition and practice restrict women's mobility.

Как ваша болезнь или болезни ограничивают вашу деятельность;
How your medical condition(s) limit your activities;

Включает применение правил, которые ограничивают доступ по имени домена.
Enables rules that restrict access by domain name.

Они нас ограничивают.
They limit us.

Ходьба в обуви на высоких каблуках, которые ограничивают функцию икроножной мышцы и кровообращение.
High heel shoes that restrict calf muscle function and circulation.

Скудные сельскохозяйственные ресурсы Северной Кореи ограничивают производство сельхозпродукции.
North Korea's sparse agricultural resources limit agricultural production.

Сравните с другими провайдерами, которые ограничивают депозиты до 10.
Compare with other providers who limit deposits to 10.

Эпиднадзор за болезнями Какие недостатки НПИ ограничивают охват вакцинацией?
Disease surveillance What NIP weaknesses most limit coverage?

Вузы тоже ограничивают количество и типы учебных программ, предлагаемых учащимся женского пола19.
University policy also restricts the number and types of programs offered to female students.

Существенно ограничивают возможность подлога/ мошенничества по сравнению с предоплатой.
Significantly limits the threat of counterfeit/forgery as compared with advance payment.

Умеренные темпы экономического оживления ограничивают возможности для сокращения бюджетных дефицитов.
Moderate strength of recovery limits scope for fiscal consolidation.