IS NOT THE ONLY REASON in Swedish translation

• är inte den enda anledningen
• är inte det enda skälet
• är inte den enda orsaken
• inte den enda anledningen
• är inte bara därför

Examples of using Is not the only reason in English and their translations into Swedish

Even though we see mostly people getting gray hair when they age, that is not the only reason for getting gray hair.
Även om vi ser oftast människor får grått hår när de ålder, det är inte det enda skälet till att få gråa hår.

Skin stretching is the most common cause of the appearance of stretch marks, but this is not the only reason.
Hudsträckning är den vanligaste orsaken till utseende av streckmärken, men detta är inte den enda anledningen.

The possibility to get infected with malware is not the only reason your should hurry
Möjligheten att få infekterade med malware är inte den enda anledningen din bör skynda dig

Although taxation is not the only reason for this procedure, the significant difference in car taxation levels between Member States is one of the main reasons for it.
Även om beskattningen inte är den enda orsaken till detta komplicerade förfarande är de stora skillnaderna i beskattningsnivåer medlemsstaterna emellan en av huvudorsakerna.

This innovation is not the only reason that it is going to get rough on the competition.
Men det är inte den enda anledningen till att konkurrenterna får det hett om öronen.

Apple is the largest company in the world by market capitalization, but this is not the only reason to invest in Apple.
Apple är världens största företag genom marknadsvärde, men det här är inte den enda anledningen till att investera i Apple.

This is not the only reason for the Commission to be grateful to the rapporteur;
Detta är inte den enda anledningen som kommissionen har att vara tacksam mot föredraganden,

Poor hygiene is not the only reason, in 80% of cases the appearance of an unpleasant odor is a consequence of periodontal disease,
Dålig hygien är inte det enda skälet, i 80% av fallen är uppkomsten av en obehaglig lukt en följd av parodontisk sjukdom,

The clean, crystal clear blue sea of the Beach Maslinica in the famous tourist resort of Rabac is not the only reason for awarding the Blue Flag to this 350m long pebble beach.
Stranden Maslinica, Rabac Det rena, kristallklara havet vid stranden Maslinica i den kända turistorten Rabac är inte den enda orsaken till att denna 350 m långa singelstrand har fått Blå Flagg.

crystal clear blue sea of the Beach Maslinica in the famous tourist resort of Rabac is not the only reason for awarding the Blue Flag to this 350m long pebble beach.
Rabac Det rena, kristallklara havet vid stranden Maslinica i den kända turistorten Rabac är inte den enda orsaken till att denna 350 m långa singelstrand har fått Blå Flagg.

other interests in Hong Kong is not the only reason to have confidence that Hong Kong will continue to be an important partner to the international community.
Japans och andras intressen i Hongkong är inte de enda skälen till att känna förtröstan för att Hongkong kommer att fortsätta att utgöra en viktig partner för världen i stort.

is represented by the price of the raw materials then I think that the increase in the prices of the raw materials is not the only reason for rising food prices; other factors are also involved.
av priset för slutprodukten, till exempel bröd, som motsvaras av priset på råvaran så tror jag att prisökningen på råvaror inte är den enda anledningen till att matpriserna ökar- det finns även andra faktorer med i spelet.

And so what they have done is structure society to keep humanity- this is not the only reason they have done this,
Så vad de har gjort är att strukturera samhället för att hålla mänskligheten- detta är inte den enda orsaken till att de har gjort detta,

That's not the only reason.
Det är inte den enda anledningen.

It's not the only reason.- Yeah.
Och det är inte det enda skälet.

But that's not the only reason I'm here.
Men det är inte den enda anledningen till att jag är här.

That's not the only reason.
Det är inte det enda skälet.

You're not the only reason this happened.
Du är inte den enda anledningen detta hände.

That's not the only reason we want you back.
Det är inte den enda orsaken.

That's not the only reason I'm here.
Men det är inte bara därför som jag är här.