IS SUPPOSED TO HAVE in Swedish translation

• ska ha
• lär ha
• är tänkt att ha
• antas ha
• påstås ha
• skall ha
• förmodas ha

Examples of using Is supposed to have in English and their translations into Swedish

Everyone here is supposed to have a soul mate, and my soul mate doesn't love me.
Alla här ska ha en själsfrände, och min själsfrände älskar inte mig.

Oscar Wilde is supposed to have said'I can resist anything except temptation',
Oscar Wilde lär ha sagt"Jag kan motstå allt förutom frestelsen",

And my soul mate doesn't love me. Everyone here is supposed to have a soul mate.
Alla här ska ha en själsfrände, och min själsfrände älskar inte mig.

His father is supposed to have come to Worcester from Wales in the late eighteenth-century
Hans far är tänkt att ha kommit till Worcester från Wales i slutet av sjuttonhundratalet

From that cut, OK? Now, this stain is supposed to have come from Steven's finger.
Den här fläcken ska ha kommit från Stevens finger… från det här såret.

Perhaps you know what one mother is supposed to have said to her pilot son:‘Only fly slowly and low.
Kanske känner ni till att en mor lär ha sagt till sin son, som var pilot:”Flyg bara sakta och lågt.”.

I know he is supposed to have died in Rome,
Jag vet att han antas ha dött i Rom

Riya, as a company hasn't even launched, and is supposed to have a coming out event at Tech Crunch's BBQ this friday!
Riya, som företag inte ens har lanserats, och är tänkt att ha en kommer ut event på Tech Crunch BBQ denna fredag!

Pythia is supposed to have of the 13th tribe on its way to Earth chronicled the original journey.
Pythia ska ha skildrat den 13:e stammens ursprungliga resa på väg mot Jorden.

Or as Voltaire is supposed to have said"While history may never repeat itself- man always does!”.
Eller som Voltaire lär ha uttryckt saken:”Historien upprepar sig aldrig- men människan gör det ständigt!”.

Even the ACP Group- a group with which this Parliament is supposed to have a special relationship- has issued a statement stating it does not want them.
Till och med AVS-gruppen- en grupp till vilken detta parlamentet antas ha ett särskilt förhållande- har avgett ett uttalande av vilket det framgår att gruppen inte vill ha dem.

It is not entirely clear what the major company is supposed to have done or which one the honourable Member is referring to..
Det är inte fullständigt klart vad detta stora företag påstås ha gjort eller vilket företag den ärade ledamoten syftar på.

A job poorly done by a person who is supposed to have been trained by you will necessarily have consequences.
Ett jobb dåligt gjort av en person som är tänkt att ha utbildats av dig kommer nödvändigtvis få konsekvenser.

Obadiah is supposed to have received the gift of prophecy for having hidden the hundred prophets from the persecution of Jezebel.
Obadja lär ha fått profetians gåva för att ha gömt hundra profeter från förföljelsen av Jezebel.

A muscle car is supposed to have 1,000 horsepower.
En muskelbil ska ha 1 000 hästkrafter.

This dispute is supposed to have had reference to the concealment of the body of Moses so as to prevent idolatry.
Denna tvist är tänkt att ha haft hänvisning till att dölja kroppen av Moses för att förhindra avgudadyrkan.

imprisoned in Moscow where he is supposed to have died.
sattes i fängelse i Moskva, där han antas ha dött.

Brittan, Commission.- It is not entirely clear what the major company is supposed to have done or which one the honourable Member is referring to..
Brittan, kommissionen.-(EN) Det är inte fullständigt klart vad detta stora företag påstås ha gjort eller vilket företag den ärade ledamoten syftar på.

where no one is supposed to have been in years.
där ingen ska ha varit på åratal.

But it may be remarked that nowhere does the book itself claim to have been written by the Prophet who is supposed to have lived in the eighth century B.C.
Men det kan påpekas att Ingenstans i boken själv påstår sig ha skrivits av profeten som lär ha bott i det åttonde århundradet f. Kr.