IS TO BE CONDUCTED in Swedish translation

• skall genomföras
• genomförs
• ska bedrivas
• ska utföras
• ska genomföras
• genomföras

Examples of using Is to be conducted in English and their translations into Swedish

The configuration capacity of the ASIC should also be defined in terms of the type of measurement that is to be conducted, as in the studies undertaken by Hassibi and Lee12 and Beach et al.
Konfigurationkapaciteten av ASICEN bör också definieras in benämner av typen av mätningen, som ska föras, som i studierna som o.a.

partner agreements where the shareholders agree in writing on how the business is to be conducted.
bolagsavtal för handelsbolag där delägarna skriftligen kommer överens om hur verksamheten skall skötas.

there is no simple rule of action as to how monetary policy is to be conducted.
är att upprätthålla inflationsmålet, men någon enkel handlingsregel för hur penningpolitiken skall bedrivas finns inte.

Officials of the competition authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted shall, at the request of that authority
Tjänstemännen vid konkurrensmyndigheten i den medlemsstat inom vars territorium inspektionen skall genomföras skall, på begäran av den myndigheten eller kommissionen,

If so requested by the Commission or by the competition authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted, officials and other accompanying persons authorised by the Commission may assist the officials of the authority concerned.
På begäran av kommissionen eller konkurrensmyndigheten i den medlemsstat inom vars territorium inspektionen skall genomföras, får de tjänstemän och andra medföljande personer som kommissionen bemyndigat bistå den berörda myndighetens tjänstemän.

A study is to be conducted for the first time involving the transplantation of stem cells into unborn babies with the brittle-bone disease osteogenesis imperfecta, which causes repeated fractures often before birth.
För första gången genomförs en studie där stamceller transplanteras till foster med bensjukdomen osteogenesis imperfecta. Barnen drabbas tidigt i livet av upprepade frakturer, ofta redan i fosterstadiet.

by the Commission or by the competent authority of the Member State within whose territory the inspection is to be conducted, officials and other accompanying persons authorised by the Commission may assist the officials of the authority concerned.
den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vars territorium inspektionen skall genomföras begär det, får kommissionens tjänstemän och andra medföljande personer som kommissionen har bemyndigat bistå den berörda myndighetens tjänstemän.

the facilities where the clinical trial is to be conducted should be suitable for the clinical trial.
den anläggning där den kliniska prövningen genomförs bör vara lämplig för ändamålet.

names of all principals where the study is to be conducted.
namn på alla huvudmän där studien ska bedrivas.

inform the Member State in whose territory the investigation is to be conducted of the investigation and of the assistance required.
underrätta den medlemsstat inom vars territorium utredningen ska utföras om utredningen och om det bistånd som krävs.

body in which the investigation is to be conducted.
det organ där undersökningen skall genomföras.

The officials of the competition authorities of the Member States who are responsible for conducting these inspections shall exercise their powers upon production of a written authorisation issued by the competition authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted.
De tjänstemän hos medlemsstaternas konkurrensmyndigheter som har till uppgift att genomföra inspektionerna skall utöva sina befogenheter efter uppvisande av en skriftlig fullmakt utfärdad av konkurrens myndigheten i den medlemsstat inom vars territorium inspektionen skall genomföras.

It shall notify the NCA of the Member State where the on-site inspection is to be conducted at least one week before notifying the legal person subject to the on-site inspection of such inspection.
ECB ska underrätta den nationella behöriga myndigheten i den medlemsstat där inspektionen på plats ska genomföras minst en vecka innan den juridiska person som är föremål för inspektionen på plats blir underrättad.

If so requested by the Commission or by the competition authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted, the officials of the Commission may assist the officials of the authority concerned.
På begäran av kommissionen eller konkurrensmyndigheten i den medlemsstat inom vars territorium inspektionen skall genomföras, får kommissionens tjänstemän bistå den berörda myndighetens tjänstemän.

the national resolution authorities of the Member States where the inspection is to be conducted shall, under the supervision
utsetts av de nationella resolutionsmyndigheterna i de medlemsstater där inspektionen ska genomföras ska under ledning

to the campaign which is to be conducted against the infidels.
den kampanj som skall genomföras mot de otrogna.

appointed by the national competent authority of the Member State where the inspection is to be conducted shall, under the supervision
utsetts av de nationella resolutionsmyndigheterna i de medlemsstater där inspektionen ska genomföras ska under ledning

to the competent authority of the Member State where the experiment or test is to be conducted.
den behöriga myndigheten i den medlemsstat där experimentet eller försöket skall utföras.

agency within which the investigation is to be conducted.
den byrå där utredningen skall utföras.

If a background check is to be conducted in connection with a recruitment process,
Om en bakgrundskontroll sker i samband med en rekryteringsprocess,