IT HAS BEEN DIFFICULT in Swedish translation

• det har varit svårt
• det har varit jobbigt

Examples of using It has been difficult in English and their translations into Swedish

It has been difficult and we have had pain every single day,
Det har varit jobbigt och vi har haft träningsvärk var enda dag,

It has been difficult to find any sources keeping up with the investigation, or lack there of.
Det har varit svårt att hitta några källor som håller jämna steg med utredningen, eller brist på det.

It has been difficult every time, but it should be easier(and fairer) in a weightless environment.
Det har varit jobbigt varenda gång, men det borde bli lättare(och mer rättvist J) i tyngdlösheten.

It has been difficult to demonstrate this rotation experimentally
Det har varit svårt att experimentellt visa denna rotation

Many business owners have long wanted to automate, but it has been difficult with a fixed robot.
Många företagare har länge velat automatisera, men det har varit svårt att få till ekonomin med en fast robot.

As a result, it has been difficult to enforce the non-discrimination rule in practice.
Som en följd av detta har det varit svårt att tillämpa regeln om icke-diskriminering i praktiken.

For smaller pilot instruments, it has been difficult for the Commission to involve an international
För mindre instrument på försöksstadiet har det varit svårt för kommissionen att involvera ett internationellt

From the technical point of view, it has been difficult to get a lot of information.
Sett ur en teknisk synvinkel har det varit svårt att få tillräckligt med information.

Android smartphone system, it has been difficult to observe over time,
Android smartphone-system, har det varit svårt att observera tiden,

Traditionally, it has been difficult to combine high protection with excellent breathability.
Traditionellt har det varit svårt att kombinera väl tilltaget skydd med god andningsförmåga,

Up to now, it has been difficult to take advantage of slaughterhouse waste from cattle in an efficient way.
Hittills har det varit svårt att på ett effektivt sätt dra nytta av slakteriavfall från nötkreatur.

Sometimes it has been difficult to find the time for the users to sit down with the program in order to make design rules
Ibland har det varit svårt att hitta tid för användarna att sätta sig med programmet för att få designregler

Because of the daily aggressions, it has been difficult or even impossible to provide for residents of Zaitsevo with humanitarian aid.
På grund av den dagliga aggressionen, har det varit svårt eller rentav omöjligt att nå invånarna i Zaitsevo med humanitärt bistånd.

However, it has been difficult to make individual artificial channels of this size- until now.
Emellertid har det varit svårt att göra individen konstgjord kanaliserar av detta storleksanpassar- till nu.

Previously it has been difficult for me to write longer texts. I never reached the results I aimed
Tidigare har det varit svårt för mig att skriva längre texter då jag aldrig nått det resultat jag strävat efter

Since most children are vaccinated according to the national vaccination program, it has been difficult to study whether there is a link between vaccination
Eftersom de flesta barn är vaccinerade enligt det nationella vaccinationsprogrammet har det varit svårt att studera om det finns en koppling mellan vaccinering

In recent years, it has been difficult to find clear
Under senare år har det varit svårt att finna klara

Since productivity has increased more quickly than economic growth, it has been difficult to create enough jobs.
Genom att produktiviteten har ökat snabbare än den ekonomiska tillväxten har det varit svårt att skapa tillräckligt med jobb.

as the weather has been the last week it has been difficult.
som vädret har varit den senaste veckan har det varit svårt.

It has been difficult and there are one
Det har varit ett svårt arbete och det finns fortfarande en