IT IS AWARE in Swedish translation

• den är medveten om
• den känner
• det är medvetet om
• det känner

Examples of using It is aware in English and their translations into Swedish

It is aware of the need to remain vigilant that domestic tax policies do not have negative spill-over effects on third countries
EU är medvetet om vikten av att vara vaksam på att den inhemska skattepolitiken inte får negativa spridningseffekter på tredjeländer och av att lämplig hänsyn tas

It is aware of the problem of demographic change3
EESK är medveten om problemet med den demografiska förändringen3

It is aware of the problem of demographic change5
Kommittén är medveten om problemet med den demografiska förändringen5

It is aware of the work undertaken concerning the health considerations of electromagnetic fields
ESK är medveten om det arbete som utförts i fråga om hälsoaspekter i samband med elektromagnetiska fält1

It is aware that differing legal situations have to be accommodated
Kommittén är medveten om att hänsyn måste tas till olika juridiska förhållanden,

It is aware that the strength of each ECOC is rooted in its diversity
Kommissionen är väl medveten om att styrkan hos varje kulturhuvudstad bygger på dess mångfald

As it is aware of the possible implications of certain decisions on the Union's long-term security of energy supply, the Commission nevertheless stressed the importance of
Medveten om de följder som vissa beslut kan få på Europeiska unionens långsiktiga försörjningstrygghet på energiområdet har kommissionen dock preciserat

Documents produced by the Commission reveal that it is aware of the problem. For instance,
Kommissionen känner till problemet, det räcker med att gå igenom deras egna dokument,

sure that it is aware of which must carry out a series of steps to live
säker på att det är medvetet som måste utföra en serie steg att leva

It is aware that these three Member States are not the only ones where similar problems exist
Kommissionen är medveten om att dessa tre medlemsstater inte är de enda med denna typ av problem. Den betraktar dessa tre fall som testfall

In recital C, for example, it is noted that the Commission constantly tells us that it is aware of these problems, but it is not consistent, because it does
I skäl C, t.ex., bekräftas det om och om igen att kommissionen är medveten om problemen, men kommissionen är däremot inte konsekvent

It is aware that these additional activities must extend beyond the non-binding exchange of data between the Member State missions
Rådet är medvetet om att dessa ytterligare insatser måste vara mer än ett till intet förpliktigande utbyte av information mellan medlemsstaternas beskickningar

Article 15(2) of the Geneva Act requires the Office of the Contracting Party in whose territory the effects of the international registration have been invalidated, where it is aware of the invalidation, to notify it to the International Bureau.
Enligt artikel 15.2 i Genèveakten skall den avtalsslutande parts myndighet på vars territorium den internationella registreringens verkan ogiltigförklarats, om den känner till ogiltig förklaringen, anmäla det till den internationella byrån.

fourth-generation nuclear technology, although it is aware that this will not be commercially available before 203014.
även om kommittén är medveten om att dessa inte kommer att vara i kommersiell drift före 203014.

fourth-generation nuclear technology, although it is aware that this will not be commercially available before 2030.
även om kommittén är medveten om att dessa inte kommer att vara kommersiellt gångbara före 2030.

periodic penalty payments where it is aware that a prior acquittal
viten i de fall där den känner till ett tidigare frikännande

The European Parliament has constantly promoted the notion of abolishing the regime imposing visa requirements because it is aware of the psychological impact which the current situation has on those who are still obliged to purchase visas to go and visit family members settled in EU countries, to go and study, or simply to travel.
Europaparlamentet har alltid verkat för att slopa viseringskraven, eftersom det är medvetet om den nuvarande situationens psykologiska effekt på dem som fortfarande måste betala visering för att hälsa på släktingar i EU-länder, studera eller helt enkelt resa.

Although the Council has not compiled an inventory of national legislations of Member States specifically addressing the question of trafficking in immigrants, it is aware of the serious problems posed by this increasingly worrying phenomenon,
Trots att rådet inte har gjort någon sammanställning över de nationella lagstiftningar i med lemsstaterna som särskilt inriktar sig på frågan om smuggling av invandrare, är den medveten om de allvarliga problem som detta allt mer oroande fenomen utgör,

When we identify issues that we believe are not consistent with the best interests of our clients we shall engage with the board of the investee company with a view to ensuring it is aware of our views and, when appropriate, to achieving a satisfactory resolution.
När vi identifierar frågor som vi tror inte följer våra kunders bästa intresse delger vi styrelsen i det aktuella bolaget våra synpunkter. Avsikten är att säkerställa att styrelsen är medveten om våra synpunkter och, när så är lämpligt, att komma fram till ett tillfredsställande beslut.

Aareon AG shall only be liable if it is aware of the content of the relevant site
som ligger utanför vårt ansvarsområde, ansvarar vi endast för de länkar där vi är medvetna om innehållet på den aktuella webbplatsen,