IT IS GRANTED in Swedish translation

• det beviljas
• det ges
• den beviljas

Examples of using It is granted in English and their translations into Swedish

In the Townhouse you will feel as comfortable as at home- these are not only words, it is granted!
I radhus kommer du att känna så bekväm som hemma- det är inte bara ord, det är givet!

That account is made a member of the AD RMS Service Group, and it is granted the permissions that are associated with this group.
Det kontot görs till medlem av AD RMS-tjänstgruppen och beviljas de behörigheter som associeras med den här gruppen.

which depends on the budgetary resources it is granted, being taken hostage by the question of reducing public deficits.
som är beroende av de budgetmedel den tilldelas, ska vara avhängig av frågan om en minskning av de offentliga underskotten.

Aid payable in several instalments shall be discounted to its value at the moment it is granted.
Stöd som tilldelas i flera delutbetalningar skall diskonteras till värdet vid tidpunkten för beviljandet.

A licence in respect of a Community trade mark shall be recorded in the Register as a temporary licence if it is granted for a limited period of time.
En licens för ett gemenskapsvarumärke skall föras in i registret som en tillfällig licens, om den är beviljad för endast en begränsad tidsperiod.

It is granted if a decision by the court is required as guidance on how similar cases are to be assessed(known as a precedent) or if there are extraordinary reasons for hearing the appeal.
Det beviljas om rättens avgörande behövs för att ge ledning för hur liknande fall ska bedömas(så kallat prejudikat), eller det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet.

It is granted by ecclesiastical authority
Det beviljas av kyrkliga myndigheten

shall ensure that each authorisation granted in accordance with paragraph 1 mentions that it is granted according to this Article.
ska säkerställa att det i varje auktorisation som beviljas i enlighet med punkt 1 omnämns att den beviljas i enlighet med denna artikel.

The suspension shall be conditional on the person for whose benefit it is granted issuing a guarantee for the amount of the import
Ett tillfälligt upphörande beviljas på det villkoret att den person till förmån för vilken det beviljas ställer en garanti för det import-

shall ensure that each authorisation granted in accordance with paragraph 1 mentions that it is granted in accordance with this Article.
ska säkerställa att det i varje auktorisation som beviljas i enlighet med punkt 1 omnämns att den beviljas i enlighet med den här artikeln.

Wherefore it is not fair to insist so rigorously on the obligation, since it is granted by all that it is against the nature of a vow to take it without spontaneous
Därför är det inte rättvist att kräva så strikt på kravet, eftersom det beviljas av alla att det är i förhållande till arten av ett löfte att ta det utan spontan

shall ensure that each authorisation granted in accordance with paragraph 1 mentions that it is granted according to this Article.
ska säkerställa att det i varje auktorisation som beviljas i enlighet med punkt 1 omnämns att den beviljas i enlighet med den här artikeln.

it is certain that it is granted to none but the most perfect--that is, to very few.
kan beviljas till någon, är det säkert att det beviljas ingen annan än den mest perfekta- det vill säga att mycket få.

simultaneously ask other countries to recognise the authorisation as soon as it is granted.
samtidigt be andra länder att erkänna godkännandet så snart det beviljas.

When a company exports goods, it is granted a credit which can be used to offset amounts of customs duties due on future imports of any goods or can just be sold.
När ett företag exporterar varor beviljas det en kredit som kan avräknas mot tullar som skall betalas på senare import av alla typer av varor eller som kan säljas.

When a company exports goods, it is granted a certificate which can be used to offset amounts of customs duties due on future imports of inputs physically incorporated in the exported goods or can just be sold.
När ett företag exporterar varor beviljas det ett certifikat vilket kan användas för betalning av tullar för framtida import av insatsvaror som fysiskt införlivas med exporterade varor eller vilket kan säljas.

Member States shall pay the compensation to producer organisations within four months of the end of the year for which it is granted, in so far as their competent authorities have checked that the recipient organisations have fulfilled the obligations imposed on them under Article 9.
Medlemsstaterna skall betala ut ersättningen till producentorganisationerna inom fyra månader efter utgången av det år för vilket ersättningen beviljats, under förutsättning att de behöriga myndigheterna har kontrollerat att de stödmottagande organisationerna har uppfyllt sina åtaganden enligt artikel 9.

I believe that it is particularly important that it is granted, especially at the current time,
Jag anser att det är av särskild vikt att denna begäran beviljas, särskilt under rådande omständigheter

wherein it is granted that whatsoever you bbind on earth shall be bound in heaven,
varigenom det utlovas att vad ni än bbinder på jorden skall vara bundet i himlen,

mediumsized enterprises if it is granted within the terms of the guidelines on state aid to SMEs.
om stödet beviljas enligt villkoren i riktlinjerna om statligt stöd till små och medelstora företag.