IT IS NOT ENTIRELY in Swedish translation

• det är inte helt
• det inte är fullt
• det är inte alls

Examples of using It is not entirely in English and their translations into Swedish

When we see and look at work in other committees it is not entirely clear that colleagues bear simplification in mind.
När vi ser hur kollegerna arbetar i andra utskott är det inte helt tydligt att de tänker på att förenkla.

Where the name k-1 comes from, it is not entirely agreed, but officially it is designed to represent karate,
När namnet K- 1 kommer ifrån, är det inte helt överens om, men officiellt den är avsedd att representera karate,

If it is not entirely clear, there is a risk of it being interpreted in different ways.
Om den inte är helt tydlig finns risk att den tolkas på olika sätt.

I must say that it is not entirely satisfactory.
jag måste säga, att det inte var fullt tillfredsställande.

Since supporting hope in cancer patients is humanly important, it is not entirely easy to find a solution to the problem.
Eftersom detta att stödja hopp hos patienterna ändå är mänskligt viktigt, är det inte helt lätt att finna en åtgärd mot problemet.

at this point in time it is not entirely clear.
i nuläget är det inte helt klart.

It is not entirely clear what the major company is supposed to have done
Det är inte fullständigt klart vad detta stora företag påstås ha gjort

Your PDB reflects what you have been able to achieve; it is not entirely to our satisfaction, but we shall not make things difficult for you.
Ert preliminära förslag till budget motsvarar det ni kan göra, och vi är inte helt nöjda, men vi skall inte klaga på er för det.

we are well aware that this is a role with which it is not entirely unfamiliar.
vi är väl medvetna om att detta är en roll som vi inte är helt obekanta med.

voted in favour of the Roth-Behrendt report today, even though it is not entirely satisfied with the compromise between Parliament and the Council.
röstade för Dagmar Roth-Behrendts betänkande i dag, även om vi inte är helt nöjda med kompromissen mellan parlamentet och rådet.

A fixed exchange rate relationship can also be exposed to speculative attacks if it is not entirely credible.
En fast växelkursrelation kan också utsättas för spekulativa attacker om den inte är fullständigt trovärdig.

that various measures are taken along the way, partly as it is not entirely possible to assess the effects of the different measures.
olika åtgärder kommer att behöva vidtas under resans gång, bland annat eftersom det inte är fullt möjligt att bedöma de olika åtgärdernas effekt.

It is not entirely clear what the"condition for integration" might be,
Det är inte alls klart vad som menas med”kriterium om integration”

I suppose it is not entirely a coincidence, given that today,
Jag antar att det inte var helt slumpmässigt, med tanke på

circular mouth was on the underside of the head, it is not entirely clear how Anomalocaris ate its prey,
har en ovanlig form. Därför är det inte helt klart hur Anomalocaris åt sina byten,

Although the new repo rate path is better, it is not entirely clear that the new repo rate path is optimal, in the sense
Även om den nya reporäntebanan är bättre, är det inte helt klart att den nya reporäntebanan är optimal, i meningen bästa möjliga stabilisering av

where it is not entirely appropriate to speak about the exceptionally high quality of the Sony ST26i Xperia J display.
där det inte är helt lämpligt att prata om den exceptionellt höga kvaliteten på Sony ST26i Xperia J-skärmen.

yet again, it is not entirely clear why this should be..
till europeiskt samarbete missnöjda, och återigen är det inte helt uppenbart vad detta beror på.

noting that there is no reason to exclude workers from the scope of application of certain directives where it is not entirely justified.
underströk att det inte är berättigat att undanta arbetstagare från vissa direktivs tillämpningsområden om det inte är helt motiverat.

It is not entirely convincing with regard to the'guarantee of origin', intended to identify green electricity in particular,
Den är framför allt inte helt övertygande när det gäller den”ursprungsgaranti” som i synnerhet ska identifiera grön el,