IT ONLY GETS in Swedish translation

• det blir bara
• den blir bara

Examples of using It only gets in English and their translations into Swedish

Well, like any skill, it only gets stronger the more you practice.
Liksom alla färdigheter blir den bara bättre ju mer man övar.

If you do nothing, it only gets worse.
Om du inte gör något blir det bara värre.

If you pull at it, it only gets tighter.
Drar du i det, blir det bara hårdare.

All I ever do is try to save him and it only gets me in trouble!
Jag får alltid rädda honom bara för att få skäll sen!

It only gets you in trouble.
Du hamnar bara i trubbel.

Trust me, it only gets faster.
Tro mig, det går bara snabbare.

Excuse me, Carrie, all right, but I think this is a free-- it only gets worse from here.
Ursäkta, men det här är ett fritt… Nu blir det bara värre.

And the scariest part about all of this is that it only gets harder from here.
Och det läskigaste med allt det här är att det bara blir svårare från och med nu.

so it only gets better with age.
så det bara blir bättre med åldern.

try the folk remedies, from some of them it only gets worse.
prova folkmedicin, från några av dem blir det bara värre.

It's not long before the platoon is suffering its first bloody defeat and then it only gets worse.
Det dröjer inte länge innan plutonen lider sitt första blodiga nederlag och därefter blir det bara värre.

It was my second experience staying with them, and it only gets better with every stay.
Det var min andra upplevelse att bo med dem, och det bara blir bättre för varje vistelse.

And in many other culture, one might think that it only gets better when you get drugs
Och i många andra kultur kan man tycka att man bara blir bättre när man får läkemedel

It only got four in'Informasjon.
Den fick bara fyra i Information.

It only got worse.
Det blev bara värre.

And it only got weird when we started to.
Det blev bara konstigt när vi började.

It only got worse.
Det har bara blivit värre.

It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000.
Den fick bara 500, den hade kunnat få så högt som 1 000.

It only got pathetic when I started having to do it myself.
Det blev bara patetiskt när jag fick börja göra det själv.

It only got worse after my mother passed away.
Det blev bara värre efter att mamma dog.