IT WILL BE RETURNED in Swedish translation

• det kommer att återlämnas
• returneras det
• det tillbaka

Examples of using It will be returned in English and their translations into Swedish

If an item has a red outline, it will be returned to its original position when you release the[T] button.
RÖDA FÖREMÅL Om ett föremål markeras rött kommer det att återvända till sin ursprungliga position när du släpper[T]-knappen.

If the carrier fails to deliver your package, it will be returned to our warehouse in Gothenburg, Sweden.
Om transportören inte kan leverera ditt paket kommer det att returneras till vårt lager i Göteborg.

Should the item fail to meet these conditions, it will be returned to the Consumer, at his/her expense.
Om produkten inte uppfyller dessa villkor kommer den att returneras till konsumenten, på hans/hennes bekostnad.

If your parcel is not collected before the deadline, it will be returned to us and you will be charged for the return..
Om paketet inte hämtas ut under den tiden returneras paketet till oss och du som slutkund debiteras den kostnad som returen innebär.

If the carrier fails to deliver your package, it will be returned to our warehouse in Gothenburg, Sweden.
Om transportören inte kan leverera ditt paket kommer det att returneras till vårt lager i Göteborg, Sverige.

Lieutenant Uhura, notify Starbase 4 that we have recovered its shuttlecraft and it will be returned along with its… user as soon as we have completed our mission at Ariannus.
Löjtnant Uhura, meddela stjärnbas 4 att vi har hittat deras skyttel och att den återlämnas med sin… användare så fort vi slutfört uppdraget på Ariannus.

If your passport is not delivered to you within 14 business days, it will be returned to the U.S. Embassy or Consulate.
Om ditt pass inte levereras till dig inom 14 dagar kommer det att returneras till amerikanska ambassaden eller konsulatet.

After seven days if your bike has not been picked up it will be returned to Canyon.
Om din order inte hämtas inom sju dagar så kommer den att returneras till Canyon.

If Q-railing‘s own investigation shows that the Product is not faulty, it will be returned to the Purchaser at his expense.
Om Q-railings undersökning visar att Produkten inte är bristfällig, ska den returneras till Köparen på Köparens bekostnad.

As soon as we have completed our mission at Ariannus. Uhura here. and it will be returned along with its user Notify Star base 4 that we have recovered its shuttlecraft.
Löjtnant Uhura, meddela stjärnbas 4 att vi har hittat deras skyttel så fort vi slutfört uppdraget på Ariannus. och att den återlämnas med sin… användare.

have recovered its shuttlecraft, as soon as we have completed our mission at Ariannus. and it will be returned along with its user.
vi har hittat deras skyttel så fort vi slutfört uppdraget på Ariannus. och att den återlämnas med sin… användare.

As the Guidance says to me when I am teaching,“These people are making a wise investment in themselves, and it will be returned many, many times over.”.
Som Guidningen säger till mig när jag föreläser”Dessa människor gör en vis investering i sig själva och de kommer att få tillbaka många gånger om”.

If you do not check out package within these days it will be returned to us.
Om du inte löser ut ditt paket inom dessa dagar eller vägrar att hämta ut det kommer det att återsändas till oss.

The shipment will be held in our terminal for 21 days, after which it will be returned to the sender.
Förvaring Försändelsen förvaras i vår terminal i 21 dagar och returneras därefter till avsändaren.

refuse the shipment and it will be returned back to LightCarbon(hereafter refer to as LC).
vägra leveransen och returneras tillbaka till LightCarbon(nedan kallad LC).

If your passport is not picked up within 14 business days, it will be returned to the U.S. Embassy or Consulate.
Om ditt pass inte levereras till dig inom 14 dagar kommer det att returneras till amerikanska ambassaden eller konsulatet.

unwilling to perform the labour required to remedy the product, it will be returned to Woodland Mills.
villig att utföra det arbete som krävs för att avhjälpa produkten kommer det att returneras till Woodland Mills.

if the package goes to a post office it will be returned to you as a sender.
paketet går till ett ombud kommer det returneras till dig som avsändare.

The shipment will be held at the collection point for 14 days in the Nordic countries and 7 otherwhere in the Europe, after which it will be returned to the sender for an additional fee.
Förvaring Försändelsen förvaras på servicestället i 14 dagar i de Nordiska länderna i 7 dagar annanstans i Europa och returneras därefter till avsändaren mot separat betalning.

It will be returning to Carnegie Hall in New York,
De återvänder till Carnegie Hall i New York,