ITS DEEP CONCERN in Swedish translation

• sin djupa oro

Examples of using Its deep concern in English and their translations into Swedish

The Council expressed its deep concern over the deterioration of the political
Rådet gav uttryck för sin djupa oro över försämringen av den politiska

The Council voiced its deep concern over the ongoing violations of the human rights of pro-democracy,
Rådet gav uttryck för sin djupa oro över de fortsatta kränkningarna av de mänskliga rättigheterna för anhängare av

the Presidency Declaration of 8 July 1998 the Council reiterates its deep concern about the continuing deterioration of the situation in Guinea-Bissau
ordförandeskapets uttalande av den 8 juli 1998 och gav åter uttryck för sin djupa oro över den fortsatta försämringen av situationen i Guinea-Bissau

Reiterates its deep concerns at the severe emergency situation, which is profoundly damaging the lives of Venezuelans;
Europaparlamentet bekräftar sin djupa oro över den allvarliga nödsituationen som får djupgående skadeverkningar för venezuelanernas liv.

Reiterates its deep concerns at the severe state of emergency in Venezuela,
Europaparlamentet upprepar sin djupa oro över det svåra nödläget i Venezuela,

At the beginning of the Council session, the Presidency expressed its deepest concern over the terrible attack in Bali which has caused the death of scores of innocent people.
Ordförandeskapet uttryckte inledningsvis sin djupaste oro över den fruktansvärda attacken på Bali som har orsakat ett stort antal dödsoffer bland oskyldiga människor.

At the same time, the Council underscored its deepest concern for the"strike hard" campaign,
Samtidigt underströk rådet sin djupaste oro över"hårda linjen"-kampanjen,

Expresses its deep concerns at the Rwandan Supreme Court's denial of appeal
Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro över att Rwandas högsta domstol avslagit hennes överklagande,

Expresses its deepest concern at the tragic destruction of cultural goods,
Uttrycker sin djupa oro över den tragiska förstörelsen av kulturföremål,

Expresses its deep concerns over the worrying trend of arrests,
Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro över den oroande trenden med gripanden,

which may put in question the prospects for peace-keeping in Africa generally, and its deepest concern at the resumption of hostilities between Ethiopia and Eritrea.
som kan försvåra möjligheterna att bevara freden i Afrika i allmänhet, och sin djupa oro över de återupptagna fientligheterna mellan Etiopien och Eritrea.

First of all I should like to say that the Commission wishes to express its deepest concern about the consequences which the factory closures announced by Bombardier will have on job losses.
För det första vill jag säga att kommissionen vill uttrycka sin djupaste oro över de konsekvenser de fabriksnedläggningar som Bombardier har aviserat kommer att få när det gäller förlusten av arbetstillfällen.

The European Parliament expresses its deepest concern as to the extremely low level of payments,
Europaparlamentet uttrycker sin djupaste oro över den extremt låga nivån på utbetalningarna,

Expresses its deep concern at the political and security situation in Burundi;
Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro över den politiska situationen och säkerhetssituationen i Burundi.

It expresses its deep concern on the deterioration of human rights situation in Belarus.
Unionen uttrycker sin djupa oro över den försämrade människorättssituationen i Vitryssland.

It expresses its deep concern at the murders of innocent citizens carried out in Lebanon.
Det uttrycker sin djupa oro för morden på oskyldiga medborgare i Libanon.

The Council expressed its deep concern over the continuing military campaign in the Northern Caucasus.
Rådet uttryckte sin djupa oro över den fortsatta militära offensiven i norra Kaukasien.

The EU expresses its deep concern at the grave charges raised against seven Baha'i leaders in Iran.
EU uttrycker sin djupa oro över de allvarliga anklagelser som riktats mot sju Bahai-ledare i Iran.

The European Union has issued a series of statements expressing its deep concern about these developments.
Europeiska unionen har utfärdat en rad uttalanden där man uttrycker sin starka oro över den här utvecklingen.

Social Committee expresses its deep concern about the state of the European Union.
sociala kommittén uttrycker sin djupa oro över situationen i Europeiska unionen.