ITS DEEP CONCERN in Polish translation

• głębokie zaniepokojenie

Examples of using Its deep concern in English and their translations into Polish

Expresses its deep concern at the great number of alleged unlawful killings,
Wyraża swoje głębokie zaniepokojenie wysoką liczbą przypuszczalnie bezprawnych zabójstw,

The European Parliament expresses its deepest concern as to the extremely low level of payments, far below the MFF, which does not correspond to the real challenges of the EU in a situation of economic crisis.
Parlament Europejski wyraża głębokie zaniepokojenie z powodu wyjątkowo niskiego poziomu płatności- znacznie odbiegającego od poziomu określonego w wieloletnich ramach finansowych- który nie odpowiada rzeczywistym wyzwaniom stojącym przed Unią Europejską w chwili kryzysu gospodarczego.

The S& D Group in the European Parliament has expressed its deepest concerns with the threats of Turkey's president
Grupa S& D w Parlamencie Europejskim wyraziła głębokie zaniepokojenie z powodu gróźb tureckiego prezydenta

In particular, it expresses its deepest concern as to the unacceptably low level of implementation of the appropriations for cohesion policy,
W szczególności wyraża swój najgłębszy niepokój co do niedopuszczalnie niskiego poziomu realizacji środków przeznaczonych na politykę spójności,

National Ice Hockey Federations informed about its deep concerns as regards the lack of respect by Belarus for human rights,
krajowe federacje hokeja na lodzie o swoich poważnych zastrzeżeniach w związku z brakiem poszanowania praw człowieka,

the presidential elections were both prepared and held in Bulgaria and expresses its deep concerns about the practices of the Bulgarian government both before
przeprowadzona została pierwsza runda wyborów prezydenckich w Bułgarii i wyraziła głębokie zaniepokojenie praktykami bułgarskiego rządu

The European Council expresses its deep concern over the present situation in Timor-Leste.
Rada Europejska wyraża głęboki niepokój w związku z obecną sytuacją w Timorze Wschodnim.

The European Council reiterates its deep concern for continued violations of human rights in Iran.
Rada Europejska ponownie stwierdza, że jest głęboko zaniepokojona powtarzającymi się wciąż przypadkami naruszania praw człowieka w Iranie.

The European Economic and Social Committee expresses its deep concern about the state of the European Union.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny wyraża głębokie zaniepokojenie stanem Unii Europejskiej.

The Council reiterates its deep concern at the continued deterioration of economic and social conditions in Zimbabwe.
Rada ponownie wyraża głębokie zatroskanie z powodu stale pogarszających się warunków ekonomicznych i socjalnych w Zimbabwe.

The Council expresses its deep concern that governments have not yet been formed at every level in Bosnia and Herzegovina.
Rada wyraża głębokie zaniepokojenie tym, że w Bośni i Hercegownie nie sformowano jeszcze rządów na wszystkich szczeblach.

The Council expresses its deep concern over the political crisis in Honduras
Rada wyraża głębokie zaniepokojenie kryzysem politycznym w Hondurasie

The European Union expresses its deep concern at the security situation in the east of the Democratic Republic of the Congo, particularly in the Kivus.
Unia Europejska wyraża głęboką troskę spowodowaną stanem bezpieczeństwa we wschodniej części Demokratycznej Republiki Konga, zwłaszcza w prowincjach Kivu.

The European Union expresses its deep concern on the situation of the freedom of the media
Unia Europejska wyraża głębokie zaniepokojenie w związku z ograniczeniem wolności mediów

the European Union reiterates its deep concern about the continued detention,
Unia Europejska ponownie podkreśla szczere zaniepokojenie z powodu przetrzymywania,

Expresses its deep concern about the long transitional periods agreed regarding the environment chapter, particularly as regards
Wyraża głębokie zaniepokojenie długimi okresami przejściowymi przyjętymi w odniesieniu do rozdziału dotyczącego ochrony środowiska,

The European Council reiterates its deep concern about the lack of respect for human rights
Rada Europejska ponownie wyraża głębokie zaniepokojenie brakiem poszanowania praw człowieka

The Council expresses its deep concern that in countries that have legislation on defamation of religions, such legislation has
Rada wyraża głębokie zaniepokojenie faktem, że w krajach, których prawodawstwo zawiera przepisy dotyczące obrazy religii,

It underscores its deep concern at reports of torture
Podkreśla głębokie zaniepokojenie w związku z doniesieniami o torturach

In the decisions of 10 December, the Council expressed its deep concern and called on the Chad government to cooperate with Sudan
W decyzjach z 10 grudnia Rada wyraziła głębokie zaniepokojenie i wezwała rząd Czadu do współpracy z Sudanem