JEALOUSY in Swedish translation

• svartsjuka
• avundsjuka
• avund
• avundsjukdom
• nitälskan
• jealousy
• missunnsamhet
• svartsjukan
• avundsjukan
• nitälskans

Examples of using Jealousy in English and their translations into Swedish

Jealousy is a needle that keeps me from living.
Svartsjukan är en knappnål som sticker mig natt och dag.

Jealousy is as fierce as the grave," Song of Solomon.
Avundsjukan är obeveklig som graven." Höga Visan.

For where jealousy and selfish ambition exist,
Ty där avund och genstridighet råda,

But where there is a fortune, there is also jealousy.
Men där det finns en förmögenhet finns det också avundsjuka.

It's not jealousy.
Det är inte svartsjuka.

Jealousy made you see phantoms.
Svartsjukan fick er att se spöken.

But I couldn't explain that I didn't ask for it. I understood the jealousy.
Jag förstod avundsjukan, men det var inget jag hade bett om.

SINGSONGY They're gonna die of jealousy.
De kommer dö av avund.

Particularly in the depth of her jealousy.
Särskilt i djupet av sin avundsjuka.

Ownership, competition, jealousy, and strife.
Ägarskap, konkurrens, svartsjuka och konflikt.

Okay. Now it's jealousy talking.
Nu är det svartsjukan som talar.

That jealousy ruined his life.
Avundsjukan förstörde hans liv.

Because, that your appearance will cause jealousy and aggression.
Därför, en som bara ditt utseende kommer att orsaka avund och aggression.

And a touch of jealousy.
Och en gnutta avundsjuka.

Perhaps… it's jealousy.
Det kanske är… svartsjuka.

And her jealousy will make her leave.
Svartsjukan skulle tära henne och hon skulle snart försvinna.

Yeah, the jealousy is just overwhelming. Yeah.
Avundsjukan är överväldigande. Ja.

You offer Riker jealousy.
Du erbjuder Riker avundsjuka.

What I felt was more than jealousy.
Det jag kände var mer än avund.

If you weren't blinded by jealousy.
Om du inte var blind av svartsjuka.