JUST TO MAKE SURE in Swedish translation

• bara för att se
• bara för att försäkra mig
• bara för att göra säker

Examples of using Just to make sure in English and their translations into Swedish

He took in my mom and me and sacrificed everything just to make sure we had a great life.
Han tog hand om mamma och mig och offrade allt. Bara för att se till att vi hade ett bra liv.

This is just to make sure that we're all okay cover-wise before we move forward.
Det är bara för att försäkra oss om att vi är dolda innan vi går vidare.

Yeah, well, just to make sure, I'm gonna need To hang with him a little bit, check him out.
Ja, men bara för att veta, kommer jag behöva umgås lite, kolla honom.

Well why don't we go ahead and schedule the MRI just to make sure, but you know, I wouldn't worry.
Tja, vi bokar en magnetröntgen bara för att kontrollera, men du vet, skulle jag inte oroa mig.

Just to make sure that Carter is the only one anywhere near the point of exchange.
Han vill se till att Carter är den enda som är nära utväxlingsplatsen.

Com, and then scan your PC with the SpyHunter free scanner just to make sure that you have taken care of all the potential threats.
Com, och sedan scanna din PC med den SpyHunter gratis scanner bara att se till att du har tagit hand om alla potentiella hot.

Drove 40 miles justto get it resized, just to make sure Carawould never find out.
Körde 40 mil bara för att ändra storlek, bara för att se till att Cara aldrig skulle få reda på det.

Now just to make sure and not an imposter,
Bara för att säkerställa att det verkligen är du som tittar

We rarely contact you and just to make sure that everything goes well,
Vi kontaktar sällan dig och bara för att försäkra dig om att allt går bra,

During my stay Mike stayed i touch just to make sure we were fine
Under min vistelse stannade Mike Jag trycker bara se till att vi var bra

It is advisable to take a look at the imported messages just to make sure that they are displayed correctly.
Det är tillrådligt att ta en titt på de importerade meddelandena bara att se till att de visas korrekt.

Double-baggin' it sometimes just to make sure there's.
lbland har jag två bara för att se till.

Double-baggin' it sometimes just to make sure there's.
lbland har jag två bara för att se till.

I have even seen examples of misspelt words in texts, just to make sure they have included all the variations.
Jag har även sett exempel på felstavade ord i texter, just för att säkerställa att man hade inkluderat alla möjliga varianter.

it's added there as well, just to make sure they get a good dose of it,
det har lagts till där också, endast för att se till att de får en rejäl dos av det,

But just to make sure, I'd.
Men var säker först, Jag skulle.

Just to make sure everything's okay?
Bara kolla att allt är okej?

Just to make sure you got safe home.
Ville bara kolla att du kom hem välbehållen.

Just to make sure she's really down?
Bara för att vara säker på att hon sover?

Just to make sure that the gun works.
De skjuter för att kolla att vapnen funkar.