LEARNED MEN in Swedish translation

• lärda män
• att lärda män

Examples of using Learned men in English and their translations into Swedish

as I am afraid that religious knowledge will vanish and the religious learned men will pass away(die).
jag är rädd att religiös kunskap kommer att försvinna och de religiösa lärda män kommer att försvinna(dö).

learned and"> discreet bishops and other learned men of this realm" to draw up the new book.
lärda och"> diskret biskopar och andra lärda män av denna värld" att utarbeta den nya boken.

the Old Testament may be read in the vernacular by pious and learned men, according to the judgment of the bishop,
kan det Gamla Testamentet läsas i folkmun genom fromma och lärda män, enligt domen av biskopen,

Further facts: It is an inevitable fact that none of the learned men in antiquity, not even those who were opponents of the Bible
Ytterligare fakta: Det är ett oundvikligt faktum, att ingen av de lärde männen i antiken, inte ens dem, som var motståndare av bibeln

She has easily reformed the religious orders which, while giving her many of her most learned men and illustrious saints,
Hon har lätt reformerade de religiösa ordnar som samtidigt gav henne många av hennes mest lärda män och berömda helgon,

saying,"We have been here ourselves for forty years and there have been many learned men here and in the province of Brazil who never have considered the trade illicit.
hade ifrågasatt om förslavandet av Angolas ursprungsfolk var lagligt: Vi har varit här i 40 år och många lärda män har besökt Luanda och provinsen Brasilien.

but I heard learned men saying that all the people,
men jag hörde lärda män säger att alla människor,

its holy laws and learned men.
dess heliga lagar och lärda män.

Still edited by us, learnt men.
Redigerad av oss, lärda män.

So no learned man takes serious consideration of the body.
Så ingen lärd man tar allvarligt övervägande av kroppen.

That learned man arose and replied,"There is no more to be said.
Den lärde mannen reste sig och svarade:"Det finns ingenting mer att tillägga.

I may be a learned man, but I am not always an astute one.
Jag är en lärd man, men inte alltid slug.

NL I would like to quote the most learned man of our time, Mr Einstein.
NL Jag skulle vilja citera vår tids mest lärde person, Albert Einstein.

Strong hand for a learned man.
Stark hand för en lärd man.

Kojève was an extraordinarily learned man.
Gothenius ansåg vara en ovanligt lärd man.

That means"You are not a learned man.
Det betyder"Du är inte en lärd man.

you are very learned man.
du är en mycket lärd man.

He must be quite a learned man.
Han måste vara en lärd man.

I went to see a learned man about why God is punishing me.
Om varför Gud straffar mig. Jag besökte en lärd man.

Here is comrade Bozur, a learned man.
Här är kamrat Bozur, en lärd man.