LESSER EXTENT in Swedish translation

• mindre utsträckning
• mindre del
• mindre omfattning
• lesser grad
• mindre grad
• lägre grad
• i mindre grad

Examples of using Lesser extent in English and their translations into Swedish

these original goals could only be met to a lesser extent.
har dessa ursprungliga mål bara kunnat uppfyllas till en mindre del.

All of this is taken up to a greater or lesser extent in the report, and for that reason I have voted in favour.
Allt detta tas i större eller mindre utsträckning upp i betänkandet, och av den anledningen har jag röstat för det.

the phenomenon dubbed the shadow economy is a very grave problem, impinging on every economy to a greater or lesser extent.
Den företeelse som kallas den svarta ekonomin är ett mycket allvarligt problem som påverkar alla ekonomier i högre eller lägre grad.

influences, and to a lesser extent Italian, German
samt till en mindre grad från italienska, tyska

operational implications that to a greater or lesser extent affects the chances of success as well as the operational leadership.
strategiska och operativa konsekvenser som alla till större eller mindre del påverkar dels möjligheterna till framgång, dels det operativa ledarskapet.

The money is mainly used for clinical research and also to a lesser extent for education.
Pengarna används i huvudsak till klinisk forskning och även i mindre grad till utbildning.

Gold plating is a phenomenon which affects every Member State to a greater or lesser extent.
Utbrodering är ett fenomen som påverkar varje medlemsstat i större eller mindre utsträckning.

The Directive aims at harmonising those parts of consumer sale contract law that concern legal guarantees(warranties), and to a lesser extent, commercial guarantees.
Syftet med direktivet är att harmonisera de delar av konsumentavtalsrätten som rör rättsliga garantier och, till en mindre del, kommersiella garantier.

filmography and photography and to a lesser extent delivery and mechanical engagements.
filmning och fotografering och i en mindre grad för leveranser och mekaniska uppgifter.

Every one of them makes a financial contribution to these projects to a greater or lesser extent.
Var och en av medborgarna bidrar ekonomiskt till dessa projekt, i större eller mindre utsträckning.

I will mainly work on this research project, and to a lesser extent with teaching.
2020 kommer jag huvudsakligen att arbeta med detta forskningsprojekt, och till en mindre del som undervisande lärare.

But threats and risks in Europe are in a lesser extent classical military ones.
De hot och risker som Europa möter är emellertid i allt mindre utsträckning av klassiskt militärt slag.

cruise missiles, and to a lesser extent tactical ballistic missiles.
kryssningsmissiler, och till en mindre del taktiska ballistiska missiler.

therefore a blue color to a greater or lesser extent be present in the wallpaper.
därmed en blå färg i större eller mindre utsträckning föreligga i tapeten.

Site preparation- which tears up moss to a greater or lesser extent, depending on the method- most often follows harvesting.
Efter avverkning följer oftast markberedning, som river upp lavar i större eller mindre utsträckning, beroende på markberedningsmetod.

Firstly, it is the presence of such states where state lobby has an impact on the defense sector to a much lesser extent than in Japan, australia or the uk.
För det första, det är närvaron av sådana stater där staten lobbyn har en inverkan på försvarssektorn, till en mycket mindre utsträckning än i Japan, australien eller storbritannien.

Bulgaria too has continued to attract FDI although to a lesser extent in 1998.
Även Bulgarien har fortsatt att dra till sig utländska direktinvesteringar, men under 1998 i mindre utsträckning.

Each Member State amended its national legislation to a greater or lesser extent to introduce the provisions of the Directive on injunctions.
Alla medlemsstater har i mer eller mindre utsträckning ändrat sin nationella lagstiftning för att införliva bestämmelserna i direktivet om förbudsförläggande.

Metabolites of bupropion(and to a lesser extent unmetabolised bupropion)
Bupropions metaboliter(och till en mindre grad icke-metaboliserat bupropion)

you have a greater or lesser extent one rest day a week.
så har man i större eller mindre utsträckning en vilodag i veckan.