LIMITED TO CERTAIN in Swedish translation

• begränsade till vissa
• begränsad till vissa
• begränsat till vissa

Examples of using Limited to certain in English and their translations into Swedish

The Committee regrets that the scope of the proposal is limited to certain categories of public body websites.
Kommittén beklagar att direktivets tillämpningsområde är begränsat till vissa kategorier av offentliga webbplatser.

Some cooperation between them already exists but it is limited to certain types of information
Det förekommer redan ett visst samarbete mellan registren, men det är begränsat till vissa typer av information

whether their responsibility is limited to certain specific aspects.
om deras ansvar är begränsat till vissa särskilda aspekter.

The benefit of the scheme was not limited to certain sectors of the economy
Ordningen var inte begränsad till vissa ekonomiska sektorer

By virtue of the Agreement, the granting of export subsidies is limited to certain groups of agricultural products defined therein.
I enlighet med avtalet är beviljandet av exportstöd begränsat till vissa grupper av jordbruksprodukter som definieras i avtalet.

If the bulletin board is limited to certain groups, messages cannot be shown publicly since group information only exists inside the Student Portal.
Om anslagstavlan är begränsad till vissa grupper kan meddelanden inte visas publikt då gruppinformationen finns endast inom Studentportalen.

The right to access the personal data in the register is limited to certain persons, based on their responsibilities requiring processing of this personal data.
Tillgången till de personuppgifter som finns i registret är begränsat till vissa personer, baserat på om de behöver ha tillgång till och behandla dessa personuppgifter i sitt arbete.

The content of phosphates in various types of detergent would be limited to certain concentration levels.
Fosfatmängden i olika sorters tvätt- och rengöringsmedel skulle vara begränsad till vissa halter.

These critical use exemptions will be limited to certain well-defined applications
Dessa undantag kommer att begränsas till vissa väl definierade tillämpningar och områden inom en viss medlemsstat

The approval may be limited to certain species or categories of animal
Godkännandet kan vara begränsat till vissa arter eller kategorier av djur

The envisaged legislative approach would be sector-specific and strictly limited to certain elements of the sanctioning regime23.
Den planerade lagstiftningsmetoden skulle vara sektorsspecifik och strikt begränsad till vissa inslag i sanktionssystemet23.

It already existed, though limited to certain objects, in the ancient primitive communities of all civilised peoples.
Den existerar redan, även om den är inskränkt till vissa föremål, i alla kulturfolks forna, naturvuxna gemenskapsorganisation.

of the service and the App, the service is limited to certain specific treatments.
Appens tekniska utformning är tjänsten begränsad till vissa specifika behandlingar.

The Committee believes that the system, whilst limited to certain sectors and subject to thorough sectoral analyses
Kommittén anser att systemet, trots att det är begränsat till vissa sektorer och beroende av korrekta sektorsvisa analyser

An extension for a limited period and limited to certain sectors(for example, ferries);
En förlängning som är tidsbegränsad och som även begränsas till vissa sektorer(t.ex. färjor).

Existing or forthcoming agreements, apart from being limited to certain regions, have not generally achieved the objective of increasing inter-regional trade.
De avtal som redan finns eller som är under utarbetande är begränsade till några få områden och har i allmänhet inte uppnått målet om att öka handelsutbytet i området.

Such tests would therefore be limited to certain types of rolling stock tested in‘classical' conditions of use.
Dessa provningar skulle därför begränsa sig till vissa typer av rullande materiel som provas under”traditionella” användningsförhållanden.

which has not been fully implemented, but rather limited to certain professional activities.
gruppers tillhandahållande av tjänster, som har begränsats till vissa yrkesverksamheter i stället för att införas i full utsträckning.

Is to propose that they be extended until the end of 2010, although the extension would not be general but limited to certain goods or services.
Förlängningen skulle dock inte bli allmän utan endast begränsas till vissa varor eller tjänster.

so you're not limited to certain apps or content streaming.
så du är inte begränsad till särskilda program eller streamat innehåll.