LINUX USERS in Swedish translation

• linux-användare
• linuxanvändare
• linux användare
• linux- användare

Examples of using Linux users in English and their translations into Swedish

Perth Linux Users Group is organizing a Debian Bug Squashing Party at the University Computer Club in Perth, Western Australia.
Perth Linux Users Group organiserar ett Debian Bug Squashing Party på Universitetets Datorklubb i Perth, Västra Australien.

Nowadays, Linux users have a decent selection of antiviruses from which to choose(although we should note,
Numera har Linuxanvändare ett ganska bra urval av antivirus att välja mellan(även

generally non-profit or not-for-profit organization that provides support and/or education for Linux users.
i allmänhet icke vinstinriktad organisation som tillhandahåller stöd och/eller utbildning för GNU/Linuxanvändare.

The casino client is currently only available for Windows systems- Mac and Linux users will have to use a virtual machine or the instant casino option- and is very easy to set up.
Casino klienten är för närvarande endast tillgänglig för Windows- system.Mac- och Linux- användare måste använda sig av en virtuell maskin eller instant casino alternativet- och är mycket lätt att installera.

Being a linux user I look to see if it's supported by sane and naively….
Är en Linuxanvändare jag se om det stöds av sane och naivt….

Kind of like the installfests, Linux User groups have only an uninstallfest.
Ungefär som de installfests, Linuxanvändare grupper har bara en uninstallfest.

Being a linux user, my first instinct was to cat the file
Att vara en Linux-användare, min första instinkt var att katten filen

Local Linux user groups meet(typically weekly to monthly)
Lokala Linux User Groups möts(oftast per vecka

The young man in question was a linux user and instead installed the latest version of Ubuntu on his fathers machine.
Den unge mannen i fråga var en Linuxanvändare och istället installerat den senaste versionen av Ubuntu på sin fars dator.

Average Linux User did a review and a video on Kup not long ago.
gjorde Average Linux User en recension och en video på Kup för inte så länge sedan.

The SFScon in Bolzano aims at end users of Free Software in Southtyrol and is organised by the Linux User Group Bolzano-Bozen-Bulsan.
SFScon i Bolzano riktar sig mot slutanvändare av fri programvara i Sydtyrolen och organiseras av Linux User Group Bolzano-Bozen-Bulsan.

it's a nice script to get podcasts for the intermediate- advanced linux user.
det är en trevlig skript för att få podcasts för mellanliggande- avancerade linux användare.

Web forums and Linux User Groups(LUGs) across the world.
webbforum och Linux User Groups(LUGs) runtom i världen.

It's a move that I'm glad to see as a linux user, but just in general it makes sense that they can open it up to anyone with a web browser.
Det är ett drag som jag är glad att se som en Linux-användare, men bara i allmänhet är det klokt att de kan öppna upp för alla med en webbläsare.

Since the typical Windows user does not multi-process as intensively as a Linux user, the manufacturers hope that the Windows user simply won't notice the burden this hardware places on their CPU.
Eftersom de typiska Windows-användarna inte kör flera processer lika intensivt som en Linux-användare, hoppas tillverkarna att Windows-användarna inte ska märka av den extra börda som den här maskinvaran belastar deras processor med.

Local LUGs== Local Linux user groups meet(typically weekly to monthly)
Lokala LUGs[redigera| redigera wikitext] Lokala Linux User Groups möts(oftast per vecka

understandable even for a non linux user, everything happens with the maximum- less problems for users..
begripligt även för Linux-användare inte allt händer som- några problem för användare.

Not all online Linux support groups refer to themselves as"a LUG", and the use of the word is sometimes(as in the Linux User Group HOWTO)[1]
Det är inte alla stödgrupper för GNU/Linux som refererar till sig själva som"en LUG". Ibland är användandet av ordet(som i Linux User Group HOWTO)

More information for Mac and Linux users.
Mer information för användare med Mac och Linux.

Links that may be of interest for Swedish speaking Debian and Linux users.
Länkar som kan vara av intresse för svenskspråkiga Debian- och Linuxanvändare. Debianordlista.