Examples of using Linux users in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
so it costs nothing to download up-to-date versions, and because most Linux users are Morlocks.
tak to nestojí nič sťahovať najaktuálnejšie verzie, a pretože väčšina užívateľov Linuxu sú Morlocks.New and experienced Linux users get the most usable Linux distribution and stabilized operating system with openSUSE's regular release.
Noví a skúsení používatelia Linuxu získajú s previdelnormálnym vydaním openSUSE najpoužiteľnejšiu linuxovú distribúciu a stabilizovaným vydaním operačný systém.is open source making it a great choice for all the Linux users out there.
je open source, takže je skvelou voľbou pre všetkých užívateľov Linuxu, tam vonku.LVEE is organized by Minsk Linux Users Group with support of FOSS activists from other cities.
LVEE organizuje Minská skupina používateľov Linux- MLUG v spolupráci s aktivistami z Hrodna a Brestu.Linux users use the appropriate syntax to extract the downloaded package
Používatelia Linuxu by mali použiť príslušný syntax na extrahovanie stiahnutého balíkaLinux users also want to enjoy music while working on their computer just like everyone else.
Linux užívatelia tiež chcieť vychutnať hudbu pri práci na svojom počítači, rovnako ako všetci ostatní.LVEE 2017 is organised by Minsk Linux Users Group with support of the open source community active members from other cities.
LVEE 2016 organizuje Minská skupina používateľov Linux- MLUG v spolupráci s aktivistami z iných miest.protecting Linux users as they interact with Windows users and vice versa.
aby chránil používateľov Linux pri interakcii s Arch is targeted more towards advanced GNU/Linux users, but some people feel Arch is a good place to start for the motivated novice.
Arch je určený pokročilejším používateľom Linuxu, ale niektorí ľudia cítia, že"Arch je dobré miesto na začatie".Arch is targeted at more-advanced GNU/Linux users, but some people feel"Arch is a good place to start".
Arch je určený pokročilejším používateľom Linuxu, ale niektorí ľudia cítia, že"Arch je dobré miesto na začatie".With it, Linux users can suspend to RAM,
S ním môžu užívatelia Linuxu pozastaviť RAMhowever there is a limited version available in Flash for Mac and Linux users.
tam je obmedzená verzia k dispozícii vo Flash pre Mac a Linux užívateľom.Linux users who use the Thunderbird email client know that the program doesn't have a built-in method for backing up entire profiles on Linux. .
Používatelia systému Linux, ktorí používajú e-mailový klient služby Thunderbird, vedia, že program nemá vstavanú metódu na zálohovanie úplných profilov v Linux users say they are unable to join Skype group calls started using the most recent version of the VoIP client on other operating systems.
Používatelia systému Linux hovoria, že sa nedokážu pripojiť k Skype skupinovým hovorom, ktoré začali používať najnovšiu verziu klienta VoIP v iných operačných Unix-based operating systems increases, malware authors are developing more threats to target Linux users.
pozornosť autorov škodlivého softvéru, ktorí sa zameriavajú This chapter serves as an introduction to the shell, and to the most common shell among Linux users-- the Bourne Again Shell(bash).
Táto kapitola slúži ako úvod do shell-u a to najpoužívanejšieho shell-u medzi užívateľmi Linux-u- Bourne Again Shell-u(bash-u).Note: Linux users may not get the expected results with the Alt+arrow
Pozn.: Používatelia Linuxu nemusia dosiahnuť očakávané výsledky pri použití Alt+šípkaLike almost all Linux users, I depend on having all of those details hidden away in thousands of little ASCII text files,
Ako takmer všetkých užívateľov Linuxu, ja závisieť od toho, všetky tieto detaily skrýva sa v tisíce malých text vo formáte ASCII súbory,Mac and Linux users typically don't install antivirus these days(unless they're using their systems to protect windows users.)
Mac a Linux užívatelia zvyčajne nenainštalujete antivírusový program v týchto dňoch(ak používate svoje systémy na ochranu používateľov Windows.)Mac users and Linux users should avoid being smug. Why?
