LOSING IT in Swedish translation

• förlora det
• tappa det
• mista det
• revise

Examples of using Losing it in English and their translations into Swedish

And if he's afraid of losing it, he throws that weapon away.
Är han rädd för att förlora det, kastar han bort vapnet.

You keep losing it! Play it!.
Du blir bara av med den! Spela!

I feel terrible about what happened with that gig, you losing it.
Tråkigt att du miste det där jobbet.

I can't risk losing it, and I don't wanna invite trouble.
Jag kan inte riskera att förlora det, jag vill inte be om bekymmer.

So this really great thing that we have, Don't worry about losing it.
Så oroa dig inte för att förlora det där fina mellan oss.

Losing it… or not even remembering what it felt like to have it..
Att förlora det… eller att inte minnas hur det var att ha det.

Now imagine losing it.
Tänk att förlora det.

And losing it?
Att förlora det.

And you just put me in a position of losing it.
Och jag riskerar att mista det på grund av dig.

Losing it, that shit hurts.
Att förlora det, gjorde ont för oss.

You losing it, man.
Du förlorar det, man.

I think they're losing it.
Jag tror att de har tappat det.

You need to get some lights on before people start losing it.
Du bör få igång ljuset innan folk blir tokiga.

You don't want to go losing it.
Du vill väl inte tappa den.

i think you're losing it.
ni börjar bli knäpp.

I think the company man's losing it.
Jag tror företaget har tappat något.

It reportedly has no outgoing waterways, getting its water from snowmelt and losing it from seepage.
Den får sitt vatten från snösmältning och förlorar den genom små läckage.

The lid is attached to the container thus the risk of losing it is eliminated;
Integrerat lock för som eliminerar risken att förlora det;

And not finding the eagle is much the same as losing it.
Att inte hitta örnen är detsamma som att ha tappat bort den.

Yeah, but aren't you afraid of losing it all?
Ja, men är du inte rädd för att förlora allt?