MAIN PROPOSALS in Swedish translation

• viktigaste förslag
• huvudförslag
• huvudsakliga förslagen
• huvudförslagen
• viktiga förslag
• viktigaste förslagen

Examples of using Main proposals in English and their translations into Swedish

the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, and their main proposals have been included in the report.
förfogade vi redan över yttrandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor, vars viktigaste förslag har införlivats i detta betänkande.

discussions within Botkyrka municipality, the Alby District group has now developed two main proposals for a temporary use of the former Alby school site.
diskussioner inom Botkyrka kommun har Alby områdesgrupp nu tagit fram två huvudförslag för en tillfällig användning av f.d. Albyskolans tomt.

Mr President, I support the main proposals of the report concerning the administration of the Structural Funds
Herr talman! Jag stöder huvudförslagen i betänkandet rörande förvaltningen av strukturfonderna

Mr President, on behalf of my group I congratulate Mr Bourlanges on the remarkable degree of consensus he has managed to build in the committee around the main proposals in his report.
Herr talman! Jag vill på min grupps vägnar gratulera Bourlanges till den utomordentliga grad av samstämmighet kring huvudförslagen i hans betänkande som han har lyckats skapa i utskottet.

The main proposals contained in the directive include the extension to the period of protection for performers
De viktigaste förslagen i direktivet omfattar en förlängning av skyddstiden för artister och producenter från nuvarande 50 till 70 år,

The main proposals in this area by the Commission are the White Paper on renewable energy from 19971,
De viktigaste förslagen från kommissionen inom det här området är vitboken om förnybara energikällor från 19971,

With this vote, Parliament has ratified the main proposals adopted unanimously in the Committee on Fisheries,
Med denna omröstning har parlamentet godkänt de huvudförslag som enhälligt antogs i fiskeriutskottet

To ensure a satisfactory continuation of the programme the Commission then made a few main proposals, in particular that the European Community should itself see to the deployment of the full Galileo constellation,
För att garantera en tillfredsställande fortsättning på programmet kom kommissionen sedan med några centrala förslag, bland annat att Europeiska gemenskapen själv skulle säkerställa hela installationen av Galileo-konstellationen, medan driften av systemet

I would vote in favour because it certainly justifies the main proposals for provisions.
så skulle jag rösta för, eftersom skälen verkligen motiverar de viktigaste förslagen till bestämmelser.

Since this draft Regulation reflects some of the main proposals in the two communications that can be assisted by a formal amendment to the Customs Code, and since the EESC welcomes the thrust of these proposals, the EESC welcomes most of the proposed amendments to the current Regulation.
EESK välkomnar de flesta föreslagna ändringarna av den nuvarande förordningen, eftersom en formell ändring av tullkodexen ligger i linje med de viktigaste förslagen i de två meddelandena och eftersom kommittén ställer sig positiv till syftet med dessa förslag..

the Council asked the Commission to forward to it as quickly as possible documents detailing the main proposals set out in its com munication on a market-access strategy.
upp manat kommissionen att snarast möjligt över lämna dokument som beskriver de viktigaste förslagen som finns omnämnda i dess medde lande om en marknadsstrategi.

Democrats are particularly pleased to see their main proposals reflected in the Lyon report:
Socialdemokraterna och demokraterna välkomnar särskilt att deras viktigaste förslag avspeglas i Lyonbetänkandet:

The main proposals put forward by the European Commission relate to the introduction of new vegetative propagation techniques(micro-propagation,
Kommissionens viktigaste förslag avser införande av ny teknik för vegetativ förökning(mikroförökning, örtartade sticklingar), avskaffande av de

our satisfaction, because the Committee's main proposals are included in the motion.
uttrycka vår belåtenhet över att utskottets huvudförslag finns med finns med i förslaget.

Concerning the CFP reform, the Council already held policy debates during the March Council on the three main proposals for regulations in the CFP reform"package": basic provisions of the CFP,
Vad beträffar reformen av den gemensamma fiskeripolitiken höll rådet riktlinjedebatter redan vid sitt möte i mars om de tre huvudsakliga förslagen till förordningar i paketet till reform av den gemensamma fiskeripolitiken,

That summarises the main proposals in the report, which will shortly be put to the vote in Parliament with no amendments
Detta sammanfattar huvudförslagen i betänkandet, som snart skall gå till omröstning i parlamentet utan några ändringar

In addition, as regards this reform, the Council held policy debates in March on the three main proposals for regulations in the CFP reform"package":
I fråga om denna reform höll rådet i mars dessutom en riktlinjedebatt om de tre viktigaste förslagen till förordningar i reformpaketet om den gemensamma fiskeripolitiken:

I should like to thank all of the spokespersons from the groups that support the main proposals of the report and to assure all of the groups that we will continue,
Jag vill tacka alla talespersoner från de grupper som stöder de viktigaste förslagen i betänkandet och försäkra alla grupper att vi kommer att fortsätta,

The main proposals in the New Directive are the introduction of a 10-day standstill period between the decision to award a contract and finalisation of the award so that anyone who believes they have been badly treated can protest,
De centrala förslagen i det nya direktivet är införandet av en tidsfrist på tio dagar mellan beslutet om att tilldela ett kontrakt och ingåendet av avtalet, så att alla som anser att de har blivit felaktigt behandlade kan inlämna klagomål,

The main proposals on the table were not accepted- the only agreed modification to the current procedure is a new requirement that all filings be submitted in an electronic format,
Huvudförslagen på bordet antogs inte- den enda ändringen av det nuvarande förfarandet som man kom överens om är ett nytt krav att alla registreringsansökningar skall sändas elektroniskt,