MANAGED TO PUT in Swedish translation

• lyckats sätta
• lyckats lägga
• lyckats få
• lyckats placera
• lyckades sätta
• lyckats ställa

Examples of using Managed to put in English and their translations into Swedish

We must be grateful that the French Government managed to put a stop to it.
Vi bör för övrigt hedra det franska parlamentet för att det lyckades sätta stopp för det.

is hard to beat, but I think Benjamin managed to put his personal touch to it.
jag tycker ändå att Benjamin lyckades sätta sin personliga prägel på den med sin speciella ljudbild.

Another terrorist tried to grab a local resident, but he managed to put in action the explosive device.
En annan terrorist försökte ta tag i en lokal invånare, men han lyckades sätta i sprängladdning.

The priest managed to put in my head that God cannot communicate with a person like me because God goes only to saintly people.
Prästen lyckades få mig att tro Gud inte kan kommunicera med en person som mig, eftersom Gud endast utväljer heliga människor.

toll booths. If she managed to put smart dust on Momberg,
tullstationer. Om hon lyckades lägga smart damm på Momberg,

If she managed to put smart dust on Momberg,
Gå in i existerande RFID-apparater, antistöldsensorer, tullstationer. Om hon lyckades lägga smart damm på Momberg,

We still managed to put old Mr. Ferrari is that even with all the extra weight… Now,
Lyckades sätta gubben Ferrari exakt där vi ville ha honom. Men det positiva är

Exactly where we want him. we still managed to put old Mr. Ferrari is that even with all the extra weight… Now, the good news.
Lyckades sätta gubben Ferrari exakt där vi ville ha honom. Men det positiva är att vi trots all övervikt.

If you somehow managed to put a child in her first,
Om ni lyckas göra henne med barn mördar hon det också,

We still managed to put ol' Mr. Ferrari exactly where we want him. Now,
Lyckades sätta gubben Ferrari exakt där vi ville ha honom.

The fact that she managed to put this important topic on the European agenda is a huge achievement.
Det är en stor förtjänst att hon har lyckats att sätta detta viktiga ämne på den europeiska dagordningen.

Managed to put in front of their opponent's pieces six figures,
Lyckades sätta framför motståndarens pjäser sex siffror,

If you managed to put online a photo with a wild booze,
Om du lyckades att sätta online ett foto med en vild sprit,

Despite being a small provider, this casino software developer has managed to put together a formidable collection
Trots att de är en liten leverantör så har den här utvecklaren av casinomjukvara lyckats att sätta ihop en formidabel samling

you have managed to put a family together.
tvätta har du lyckats lappa ihop en familj.

I know of only a few countries relatively close to Europe which have managed to put their'democratisation' process off for several decades.
(CS) Jag känner endast till ett fåtal länder som ligger relativt nära Europa som har lyckats skjuta upp sin”demokratiseringsprocess” i flera årtionden.

That is why I am pleased that we have finally managed to put the question of PVC behind us.
Därför är jag glad att vi slutligen har lyckats lämna frågan om PVC bakom oss.

there's many who were looking for you, but I managed to put them off your trail.
Det är många som letar efter dig. Men jag lyckades föra dem på villovägar.

Because we learned a lot from our competitors, we have managed to put a product together that offers the best features
Because vi lärde oss mycket från våra konkurrenter har vi lyckats sätta en produkt tillsammans som erbjuder de bästa funktionerna

Estonia has one of the lowest foreign debts in Europe and has managed to put aside enough reserves during economic growth to be able now to face the crisis with its own means.
Estland har en av de lägsta utlandsskulderna i Europa och har lyckats lägga undan tillräckliga reserver under den ekonomiska tillväxten för att nu kunna möta krisen med egna medel.